Перевод задания
Выберите подходящие причастия, чтобы закончить предложения.
1) Эта газета, (читающая / читаемая) миллионы людей, очень популярна.
2) Лицо актера (играющего / сыгранного) в новом фильме вообще не знакомо.
3) Новости (вещающие / вещаяемые) вечером – одна из самых популярных программ на телевидении.
4) Эти книги (готовящиеся / подготовленные) к уроку необходимо отнести в класс.
5) Некоторые ученики (пишущие / написанные) рассказы для детских журналов позже становятся профессиональными журналистами.
6) Кто этот мальчик (стоящий / поставленный) перед остальными?
7) Эту книгу, (издающую / изданную) за рубежом, можно найти только в центральных библиотеках.
8) Эта книга, (выбирающая / выбранная) вами, станет очень хорошим подарком.

ОТВЕТ
1) This newspaper, read by millions of people, is very popular.
2) The face of the actor playing in the new film isn’t familiar at all.
3) The news broadcast in the evening is one of the most popular programmes on television.
4) These books prepared for the lesson must be taken to the classroom.
5) Some pupils writing stories for children’s magazines later become professional journalists.
6) Who is the boy standing in front of the others?
7) This book, published abroad, can be found only in central libraries.
8) This book, chosen by you, will make a very good present.

Перевод ответа
1) Эта газета, читаемая миллионами людей, очень популярна.
2) Лицо актера, играющего в новом фильме, вообще не знакомо.
3) Новости, выходящие вечером, являются одной из самых популярных программ на телевидении.
4) Эти книги, подготовленные к уроку, необходимо отнести в класс.
5) Некоторые ученики, пишущие рассказы для детских журналов, позже становятся профессиональными журналистами.
6) Кто этот мальчик, стоящий перед остальными?
7) Эту книгу, изданную за границей, можно найти только в центральных библиотеках.
8) Эта книга, выбранная тобой, станет очень хорошим подарком.