A. Listen to the lyrics, CD (1), and decide which of the three things the song is about.
a) wildlife
b) freedom
c) travelling
B. Read the lyrics and then sing the song along.
Eagle (орёл)
ABBA (Benny Andersson, Bjorn Ulvaeus
They came flyin' (=flying) from far away,
Now I'm under their spell (очарование).
I love hearing the stories that they tell
They've seen places beyond (за пределами) my land
And they've found new horizons
They speak strangely but I understand
And I dream I'm an eagle
And I dream I can spread (расправить) my wings.
Flyin’ high, high, I’m a bird in the sky
I’m an eagle that rides on the breeze
High, high, what a feeling to fly
Over mountains and forests and seas
And to go anywhere that I please.
As all good friends we talk all night
And we fly wing to wing
I have questions and they know everything
There’s no limit to what I feel
We climb higher and higher
Am I dreamin’ or is it all real?
Is it true I’m an eagle?
Is it true I can spread my wings?
Flyin’ high, high, I’m a bird in the sky
I’m an eagle that rides on the breeze
High, high, what a feeling to fly
Over mountains and forests and seas
And to go anywhere that I please.
C. Say where in the world you would like to go and why.
Перевод задания
A. Прослушайте текст песни на компакт−диске (1) и решите, о какой из трех вещей идет речь в песне.
a) живая природа
b) свобода
c) путешествие
B. Прочитайте текст, а затем спойте песню.
Орел
ABBA (Бенни Андерссон, Бьорн Ульвеус
Они прилетели прилетели издалека,
Теперь я нахожусь под их очарование.
Мне нравится слушать истории, которые они рассказывают
Они видели места за пределами моей земли
И они нашли новые горизонты
Они говорят странно, но я понимаю
И мне снится, что я орел
И я мечтаю, что смогу расправить свои крылья.
Летаю высоко, высоко, я птица в небе
Я орел, летающий на ветру
Высоко, высоко, какое чувство полета
Над горами, лесами и морями
И идти куда угодно.
Как все хорошие друзья, мы разговариваем всю ночь
И мы летим крыло к крылу
У меня есть вопросы, и они все знают
Нет предела тому, что я чувствую
Мы поднимаемся все выше и выше
Я мечтаю или все это реально?
Это правда, что я орел?
Это правда, что я могу расправить крылья?
Летаю высоко, высоко, я птица в небе
Я орел, летающий на ветру
Высоко, высоко, какое чувство полета
Над горами, лесами и морями
И идти куда угодно.
C. Скажите, куда бы вы хотели поехать и почему.
ОТВЕТ
A.
This song is about freedom.
a) wildlife
b) freedom
c) travelling
C. I would like to go to Laos because there are hundreds of amazing waterfalls and mountains.
Перевод ответа
A.
Эта песня о свободе.
a) живая природа
b) свобода
c) путешествие
C. Я бы хотел поехать в Лаос, потому что там сотни удивительных водопадов и гор.
