1.
Море, огромное, лениво вздыхающее у берега (обособленные однородные согласованные определения, стоящие после определяемого слова), − уснуло и неподвижно в дали, облитой голубым сиянием луны (обособленное согласованное определение, выраженное причастным оборотом, стоящее после определяемого слова). Мягкое и серебристое (однородные согласованные определения, относящиеся к личному местоимению), оно слилось там с синим южным небом и крепко спит, отражая в себе прозрачную ткань перистых облаков (обособленное обстоятельство, выраженное деепричастным оборотом), неподвижных и не скрывающих собою золотых узоров звёзд (обособленное определение, выраженное причастным оборотом, стоящим после определяемого слова). <...> По старому камню, изрезанному частой сетью глубоких трещин (обособленное определение, выраженное причастным оборотом, стоящим после определяемого слова), бегают тени. Старуха замолчала, вздыхая (обособленное обстоятельство, выраженное одиночным деепричастием). Я представил себе воскрешаемых ею людей.
2.
Эпитеты: голубым сиянием, море мягкое, серебристое, золотых узоров.
Метафоры: ткань перистых облаков, сетью глубоких трещин.
Олицетворение: вздыхающее море, море уснуло, крепко спит, бегают тени.
3.
Вздыхающее, облитой, скрывающих, изрезанному.
4.
Неподвижно − (спокойно) слитное написание НЕ с наречиями на −о, е: пишется слитно, так как можно подобрать синоним.
В дали (какой?) облитой − существительное с предлогом.
Сиянием − словарное слово.
Не скрывающих узоров − НЕ с причастием пишется раздельно, так как есть зависимое от причастия слово.
Изрезанному − перед звонкой согласной в приставке пишется буква з, в причастиях, имеющих приставку, пишется две буквы н.