Шариков, герой повести М. А. Булгакова "Собачье сердце", выбирает себе имя и отчество самостоятельно, увидев в советстком календаре праздник 4 марта − день полиграфии. Такой выбор подчеркивает его способность к копированию и восприятию образцов поведения и намекает на то, что Полиграф Полиграфович сам стал жертвой "полиграфической продукции" − тех книг, что давал ему для изучения Швондер. К тому же имя получилось весьма символичным − страсть Шарикова ко всему мещанскому и безвкусному неистребима .
Швондер дал Шарикову почитать "Переписку Энгельса с Каутским", которая для еще неокрепшего мозга оказалась слишком сложной. Шариков по собственному признанию был "не согласен с обоими". Думаю, выбор книги не был случайным. Автор красной нитью через всю повесть критикует советсткую власть, идею революции, как и Каутский в упомянутой книге убежден в неправоте большевистских методов.