Условное (сослагательное) наклонение глагола обозначает действие, которое возможно при определённых условиях. Формы условного наклонения образуются от основы инфинитива с помощью суффикса −л− и частицы бы, которая пишется с глаголом раздельно. Эта частица может стоять перед глаголом или после него, а также может быть отделена от глагола другими словами:
"Ах, если б узкоколейка
Шла из Парижа в Елец".
Герой жалеет, что нельзя забыться и вернуть невозвратное − он мечтает о чуде: чтобы узкоколейка, которую, он помнит из времен жизни в России где−то в Ельце, оказалась здесь, в чужом Париже, и увезла его на родину.