Read the following text and choose the correct answer (A, B, C or D).
A DREAM COME TRUE
As a teenager, my brother Al used to invent little things as a pastime. After the gadget phase, he started making toy aeroplanes out of wood or plastic. His creations were quite implressive for someone so young. His room was always full of books about famous pilots and jet aeroplanes that he read again and again. His dream was to sell his model aeroplanes in his own shop one day, so he was determined to learn all about flying, and even designed all his models on a 3−D computer programme, before he built them.
Neither of my parents opposed Al's decision. They both believed that people should be keen on their jobs, but our father wanted him to get a university degree first. Our mother thought that a good education was necessary, especially because she had doubts about if he could earn a good living with his aeroplanes. On the other hand, she couldn't see how becoming a lawyer or a doctor for example, would help Al with the job he wanted to do.
When Al finished school, he finally decided to get a degree in architecture. During his studies, Al continued his hobby in his spare time, but also got involved in other things. He played football for a while, volunteered at the school'd library, and joined the drama club; though he soon decided that acting wasn't for him.
As soon as Al graduated, he and another dozen students took a tour of Europe. The highlight of Al's trip was France. He even considered moving there for a short time to improve his skills in French, but he wanted to return home to prove to himself that he could secceed as a businessman. Three years later, Al accomplished his goal, and today, he is so successful, that he has five shops in our city and is planning to open more around the country. And, who knows, maybe one day his model airplanes will be famous around the world!
41. When Al was young, he wanted to be a(n)
A. pilot
B. shop owner
C. computer designer
D. inventor
42. Al's mother believed that
A. it wasn't important for Al to get a good education.
B. a good education would help Al with his career.
C. Al might not earn enough money from the job he wanted to do.
D. Al would make a very good lawyer.
43. While Al was at university, he
A. continued to build model airplanes.
B. got a job as an architect.
C. trained to be a professional actor.
D. worked at the university library.
44. What did Al do soon after graduation?
A. He lived in France for a while.
B. He opened up his own business.
C. He did some travelling.
D. He learned how to speak French.
45. Al wants to open
A. another shop.
B. shops in different cities.
C. shops in different countries.
D. five shops in his town.
Перевод задания
Прочитайте следующий текст и выберите правильный ответ (A, B, C или D).
МЕЧТЫ СБЫВАЮТСЯ
Будучи подростком, мой брат Эл в качестве времяпрепровождения изобретал всякие мелочи. После фазы гаджетов он начал делать игрушечные самолеты из дерева или пластика. Его творения были весьма впечатляющими для такого молодого человека. В его комнате всегда было полно книг о знаменитых пилотах и реактивных самолетах, которые он перечитывал снова и снова. Его мечтой было однажды продавать свои модели самолетов в собственном магазине, поэтому он был полон решимости узнать все о полетах и даже проектировал все свои модели в трехмерной компьютерной программе, прежде чем строить их.
Ни один из моих родителей не возражал против решения Эла. Они оба считали, что люди должны любить свою работу, но наш отец хотел, чтобы он сначала получил университетское образование. Наша мать считала, что хорошее образование необходимо, особенно потому, что сомневалась, сможет ли он хорошо зарабатывать на жизнь своими самолетами. С другой стороны, она не могла понять, как, например, карьера юриста или врача поможет Элу в работе, которую он хотел выполнять.
Когда Эл закончил школу, он наконец решил получить степень по архитектуре. Во время учебы Эл в свободное время продолжал заниматься своим хобби, но увлекался и другими делами. Некоторое время он играл в футбол, работал волонтером в школьной библиотеке и вступил в драматический кружок; хотя вскоре он решил, что актерское мастерство не для него.
Как только Эл окончил учебу, он и еще дюжина студентов отправились в турне по Европе. Изюминкой поездки Эла стала Франция. Он даже подумывал переехать туда на короткое время, чтобы улучшить свои знания французского языка, но захотел вернуться домой, чтобы доказать себе, что он может стать бизнесменом. Три года спустя Эл добился своей цели, и сегодня он настолько успешен, что владеет пятью магазинами в нашем городе и планирует открыть еще по всей стране. И, кто знает, возможно, однажды его модели самолетов прославятся на весь мир!
41. Когда Эл был молод, он хотел быть
A. пилот
B. владелец магазина
C. компьютерный дизайнер
D. изобретатель
42. Мать Эла считала, что
A. Элу не было важно получить хорошее образование.
B. хорошее образование поможет Элу в его карьере.
C. Эл мог не зарабатывать достаточно денег на той работе, которой хотел заниматься.
D. Эл мог бы стать очень хорошим юристом.
43. Пока Эл учился в университете, он
A. продолжал строить модели самолетов.
B. устроился на работу архитектором.
C. учился на профессионального актера.
D. работал в университетской библиотеке.
44. Что сделал Эл вскоре после окончания школы?
A. Некоторое время он жил во Франции.
B. Он открыл свой бизнес.
C. Он немного путешествовал.
D. Он научился говорить по−французски.
45. Эл хочет открыть
A. еще один магазин.
B. магазины в разных городах.
C. магазины в разных странах.
D. пять магазинов в своем городе.
ОТВЕТ
41 − B, 42 − C, 43 − A, 44 − C, 45 − B.
41. When Al was young, he wanted to be a shop owner.
42. Al's mother believed that Al might not earn enough money from the job he wanted to do.
43. While Al was at university, he continued to build model airplanes.
44. What did Al do soon after graduation? He did some travelling.
45. Al wants to open shops in different cities.
Перевод ответа
41 − B, 42 − C, 43 − A, 44 − C, 45 − B.
41. Когда Эл был молод, он хотел стать владельцем магазина.
42. Мать Эла считала, что Эл может не зарабатывать достаточно денег на той работе, которой он хотел заниматься.
43. Пока Эл учился в университете, он продолжал строить модели самолетов.
44. Что сделал Эл вскоре после окончания школы? Он немного путешествовал.
45. Эл хочет открыть магазины в разных городах.
