Перевод задания
Используйте фразы, чтобы закончить предложения.
• проболтаться
• плакать над пролитым молоком
• относиться ко всему с щепоткой соли
• моя чашка чая
• кусок торта
1. Испытание было очень легким. Это было ... .
2. Мы знаем, что Крис немного лжец, поэтому, когда он рассказывает нам одну из своих историй, мы … .
3. Бесполезно ... . Вы сломали его сейчас.
4. Спасибо за приглашение, но опера не очень ... .
5. Давай, ... ! Мы уверены, что вы знаете настоящую причину, почему она так расстроена.

ОТВЕТ
1. The test was very easy. It was a piece of cake.
2. We know that Chris is a bit of a liar so when he tells us one of his stories we take everything with a pinch of salt.
3. It’s no use crying over spilt milk. You’ve broken it now.
4. Thanks for inviting me, but opera isn’t really my cup of tea.
5. Come on, spill the beans! We’re sure you know the real reason why she’s so upset.

Перевод ответа
1. Испытание было очень легким. Оно было простым.
2. Мы знаем, что Крис немного лжец, поэтому, когда он рассказывает нам одну из своих историй, мы воспринимаем все с долей скептицизма.
3. Бесполезно сожалеть о том, что уже случилось. Вы сломали его сейчас.
4. Спасибо за приглашение, но опера не совсем мне по вкусу.
5. Давай, проболтайся! Мы уверены, что вы знаете настоящую причину, почему она так расстроена.