Перевод задания
a. Посмотрите на карту, а затем используйте приведенные ниже фразы, чтобы завершить разговор. Отметьте маршрут на карте.
• напротив
• в двух минутах ходьбы отсюда
• Где находится ближайшее почтовое отделение
• за углом
• по дороге
• Местонахождение это точно
A: Извините. 1) ... , пожалуйста?
B: Это на Канал−стрит.
A: Далеко?
B: Не совсем. Всего 2) ... .
A: 3) ...
B: Идите 4) ... . Это 5) ... 6) ... .
A: Большое спасибо.
B: Не за что.
b. Запишите разговор в своей тетради, как в упражнении 1a. Укажите направление к a) ювелирному, b) мясному магазину.
Вы здесь
Парикмахерская
Цветочный
Магазин оптики
Магазин обуви
Пекарня
Почтовое отделение
Магазин одежды
Аптека
Ювелирный
Рыбный торговец
Мясной
Газетный киоск

ОТВЕТ
a.
A: Excuse me. 1) Where’s the nearest post office, please?
B: It’s in Canal Street.
A: Is it far?
B: Not really. It’s only 2) a two−minute walk from here.
A: 3) Whereabouts is it exactly?
B: Go 4) down the road. It’s 5) round the corner 6) opposite the newsagent’s.
A: Thanks a lot.
B: You’re welcome.

b.
a) to the jeweller’s
A: Excuse me. Is there a jeweller's near here?
B: Yes, there's one on this street, actually.
A: Oh. Great! Whereabouts is it exactly?
B: On the left hand corner at the end of the street. It's just opposite the post office.
A: Thank you.
B: You're welcome.
b) to the butcher’s
A: I need to buy some meat. Is there a butcher's near here?
B: Yes, there's one in Orange Road.
A: Is that far from here?
B: Not really. It's only a few minutes away.
A: Great. Can you tell me how to get there, please?
B: Sure. Just go straight down this road and when you get to the end, turn right. It's on the opposite side of the street, between the fishmonger's and the newsagent's.
A: Thank you.
B: You're welcome.

Перевод ответа
a.
A: Извините. 1) Где ближайшее почтовое отделение, пожалуйста?
B: Это на Канал−стрит.
A: Далеко?
B: Не совсем. Всего 2) две минуты пешком.
A: 3) Где это точно?
B: Идите 4) по дороге. Это 5) за углом 6) напротив газетного киоска.
A: Большое спасибо.
B: Не за что.
b.
a) к ювелирному
A: Извините. Здесь поблизости есть ювелирный магазин?
B: Да, на этой улице, на самом деле, есть один.
A: О. Здорово! Где именно?
B: На левом углу в конце улицы. Он как раз напротив почты.
A: Спасибо.
B: Не за что.
b) к мясной лавке
A: Мне нужно купить немного мяса. Здесь поблизости есть мясная лавка?
B: Да, на Оранж−роуд есть.
A: Это далеко отсюда?
B: Не совсем. Она всего в нескольких минутах ходьбы.
A: Великолепно. Скажите, пожалуйста, как туда добраться?
B: Конечно. Просто идите прямо по этой дороге, и когда вы дойдете до конца, поверните направо. Это на противоположной стороне улицы, между рыбным и газетным киоском.
A: Спасибо.
B: Не за что.