Перевод задания
Ответьте на следующие вопросы.
1. Каким образом сэр Людвиг Гуттманн является частью истории Паралимпийских игр?
2. Чем голбол отличается от футбола?
3. Что спортсмены−паралимпийцы надеются сделать для других людей с ограниченными возможностями?

ОТВЕТ
1. In 1948 in England Sir Ludwig Guttmann came up with the idea of organising a sports competition for World War II veterans with spinal cord injures.
2. The rules of goalball are as follows: players who are unable to see properly compete in teams of three and try to throw a ball that has bells in it into the opposing team's goal. Since they are blindfolded they can only understand the position of the ball from the sound the bells make. But in football players are not blindfolded and there is no bell on the ball.
3. Paralympic competitors are highly respected for their talent and determination. They aim to inspire other people to overcome their disabilities and realise they have what it takes to go for gold!

Перевод ответа
1. В 1948 году в Англии сэру Людвигу Гуттманну пришла в голову идея организовать спортивные соревнования для ветеранов Второй мировой войны с травмами позвоночника.
2. Правила игры в голбол таковы: игроки, которые плохо видят, соревнуются в командах по три человека и пытаются забросить мяч с колокольчиками в ворота противоположной команды. Поскольку у них завязаны глаза, они могут понять положение мяча только по звуку колокольчиков. Но в футболе у игроков не завязаны глаза и колокольчика на мяче нет.
3. Участники Паралимпийских игр пользуются большим уважением за их талант и решительность. Они стремятся вдохновить других людей на преодоление своей инвалидности и осознание того, что у них есть все необходимое, чтобы идти за золотом!