Read the box. Find examples in the text. Are there similar structures in your language?
Present Perfect (have + past participle)
• for an action that started in the past and continues to the present with stative verbs. He has known Alice for years.
• for an action which happened at an unstated time in the past and is connected with the present. He has met him before. (When? We don’t know.)
• to talk about experiences or talk about sth which happened recently. I’ve cut my finger. There are no trains. There’s been an accident.
Present Perfect Continuous (have been + −ing form)
• to put emphasis on the duration of an action which started in the past and continues up to the present. He has been studying English since he was 10.
• for an action that has recently/just stopped and its results are visible in the present. She has been working all day. She’s tired now.
BUY NOTHING DAY
People have been celebrating ‘Buy Nothing Day’ for nearly three decades. It started in 1993 in Canada and is now an international event in 55 countries. It has always fallen on the day after Thanksgiving in the US and on November 26th in the rest of the world. On this day, people try their best not to buy anything at all for the whole day. The idea is to make people stop and think about what they buy and how their spending habits affect the Earth’s natural environment. Just a little effort can make a big difference. Let’s take a look at what happens on Buy Nothing Day around the world...
MONTREAL, Canada
Today we’re celebrating Buy Nothing Day at our school by holding an Eco−bazaar. We have been working hard on it all week. All the students have brought in a few items from home that are still in good condition. We receive coupons in return for each item. Now we are using the coupons to swap for other things.
Erica, 15
BIRMINGHAM, England
We have decided to do simple things on Buy Nothing Day. We’ve walked to school instead of taking the bus and we’ve asked our parents not to go to the supermarket.
James, 16
Перевод задания
Прочтите текст в рамке. Найдите примеры в тексте. Есть ли подобные конструкции в вашем языке?
Настоящее совершенное (have + причастие прошедшего времени)
• для действия, которое началось в прошлом и продолжается до настоящего времени с глаголами состояния. Он знает Элису много лет.
• для действия, которое произошло в неустановленное время в прошлом и связано с настоящим. Он встречал его раньше. (Когда? Мы не знаем.)
• говорить о переживаниях или говорить о том, что произошло недавно. Я порезал мой палец. Поездов нет. Там была авария.
Present Perfect Continuous (have been +−ing)
• подчеркивать продолжительность действия, начавшегося в прошлом и продолжающегося до настоящего времени. Он изучает английский язык с 10 лет.
• для действия, которое недавно/только что прекратилось и его результаты видны в настоящем. Она работает весь день. Она устала.
ДЕНЬ БЕЗ ПОКУПОК
Люди отмечают «День без покупок» уже почти три десятилетия. Он начался в 1993 году в Канаде и сейчас является международным мероприятием в 55 странах. Он всегда выпадал на следующий день после Дня Благодарения в США и 26 ноября в остальном мире. В этот день люди изо всех сил стараются вообще ничего не покупать целый день. Идея состоит в том, чтобы заставить людей остановиться и подумать о том, что они покупают и как их привычки расходования средств влияют на природную среду Земли. Всего лишь небольшое усилие может иметь большое значение. Давайте посмотрим, что происходит в День без покупок по всему миру...
МОНРЕАЛЬ, Канада
Сегодня в нашей школе мы отмечаем День без покупок, проводя Эко−базар. Мы усердно работали над этим всю неделю. Все ученики принесли из дома несколько вещей, которые до сих пор в хорошем состоянии. Мы получаем купоны в обмен на каждый товар. Теперь мы используем купоны для обмена на другие вещи.
Эрика, 15 лет
БИРМИНГЕМ, Англия
Мы решили делать простые вещи в День без покупок. Мы ходили в школу пешком, а не на автобусе, и просили родителей не ходить в супермаркет.
Джеймс, 16 лет
ОТВЕТ
Present Perfect
• It has always fallen...
• All the students have brought in a few items...
• We have decided...
• We've walked to school...
• We've asked our parents...
Present Perfect Continuous
• People have been celebrating...
• We have been working...
Перевод ответа
Present Perfect
• Он всегда попадает...
• Все ученики принесли несколько предметов...
• Мы решили...
• Мы пошли в школу...
• Мы попросили наших родителей...
Present Perfect Continuous
• Люди празднуют...
• Мы работали...
