There are a number of historical monuments in Russia but the most important ones are those that show us how people lived in the past.
Spotlight on Russia visits the World Heritage Site of Kizhi
Kizhi is a historic place, containing the remains of an ancient Russian settlement from the 15th century. It is on an island in the northern part of Onezhskoye Lake in Karelia. Kizhi is a famous tourist attraction because of the beautiful wooden churches and buildings that you can still see there.
The buildings are impressive in size, design and for the fact that they were build without the use of a single nail or metal pin. Each piece of wood fits perfectly into the next, forming beautiful architectural masterpieces. The most impressive building is the Transfiguration Church which has 22 domes. It dates from 1714. Next to it is the Intercession Church which has nine domes and was built in 1764. Finally, there is the beautiful wooden bell tower that dates from 1874.
The Soviet government made the site into a museum of wooden architecture in 1960. They moved other beautiful ancient wooden buildings here from elsewhere in Karelia so they could all be in one place together. One of these was the14th century church of Saint Lazarus from Muromsky Monastery. It is the oldest wooden church in Russia. Thanks to the government and to the World Heritage Organisation, these beautiful wooden buildings will be preserved for future generations.
At Kizhi, there is also a collection of peasants wooden houses, mills, forges and stables. Each one has a display of the tools and household objects that people would have used in the past. The exhibits allow visitors to get a real taste of life in the past. They offer a glimpse into earlier centuries and show that craftsmanship has always been a big part of Russian culture.
Перевод задания
В России есть ряд исторических памятников, но наиболее важными являются те, которые показывают нам, как люди жили в прошлом.
В центре внимания Россия посещает объект Всемирного наследия Кижи
Кижи – историческое место, где сохранились остатки древнерусского поселения 15 века. Он находится на острове в северной части Онежского озера в Карелии. Кижи − известная туристическая достопримечательность из−за красивых деревянных церквей и зданий, которые вы все еще можете увидеть там.
Здания впечатляют своими размерами, дизайном и тем, что они были построены без использования единого гвоздя или металлического штифта. Каждый кусок дерева идеально вписывается в следующий, образуя прекрасные архитектурные шедевры. Самым впечатляющим сооружением является Спасо−Преображенская церковь с 22 куполами. Она датируется 1714 годом. Рядом с ней находится Покровская церковь с девятью куполами, построенная в 1764 году. Наконец, есть красивая деревянная колокольня, датируемая 1874 годом.
Советское правительство превратило это место в музей деревянного зодчества в 1960 году. Они перевезли сюда другие красивые старинные деревянные постройки из других мест Карелии, чтобы все они могли находиться в одном месте. Одной из них была церковь Лазаря из Муромского монастыря XIV века. Это самая старая деревянная церковь в России. Благодаря правительству и Организации всемирного наследия эти красивые деревянные постройки будут сохранены для будущих поколений.
В Кижах есть также коллекция крестьянских деревянных домов, мельниц, кузниц и конюшен. В каждом из них выставлены инструменты и предметы домашнего обихода, которые люди использовали в прошлом. Экспонаты позволяют посетителям почувствовать настоящий вкус жизни в прошлом. Они позволяют заглянуть в прошлые века и показать, что мастерство всегда было важной частью русской культуры.
