Read the title and the first verse in the song. What is the song about? Listen, read and check.
Something about you!
I see you every morning
You always look so nice
But how can I approach you?
How can I break the ice?
There’s just something about you
You stand out in a crowd
One day I’ll have the confidence
To say these words out loud.
I want to get to know you
But every time I try
My confidence escapes me
I always feel so shy.
I want to ask you something
But I don’t know what to say
My palms sweat and I turn red
I have to look away.
Перевод задания
Прочитайте название и первый куплет песни. О чем эта песня? Послушайте, прочитайте и проверьте.
Кое−что о вас!
Я вижу тебя каждое утро
Ты всегда выглядишь так хорошо
Но как я могу подойти к тебе?
Как я могу разбить лед?
Просто в тебе есть что−то
Ты выделяешься в толпе
Однажды у меня будет уверенность
Произнести эти слова вслух.
Я хочу узнать тебя
Но каждый раз, когда я пытаюсь
Моя уверенность ускользает от меня
Я всегда чувствую себя таким застенчивым.
Я хочу у тебя кое−что спросить
Но я не знаю, что сказать
Мои ладони потеют, и я краснею
Я должен отвести взгляд.
ОТВЕТ
When you see someone you like you are afraid to talk and break the ice. You feel shy and confused, you don't feel confident to start talking. This song is about this feeling.
Перевод ответа
Когда вы видите кого−то, кто вам нравится, вы боитесь говорить и сломать лед. Вы чувствуете застенчивость и смущение, вы не чувствуете себя уверенно, чтобы начать говорить. Эта песня об этом чувстве.
