Read the jokes. Which of the underlined sentences refers to:
• a general truth?
• a probable situation in the future?
• an imaginary situation in the present / future?
• an imaginary situation in the past?
1.
− Does this bus stop at the lake?
− I hope so. If it doesn’t, there’ll be a big splash!
2.
− If one and one makes two, what does two and two make?
− Why do you always answer the easy questions and ask me the difficult ones?
3.
− Didn’t your mum promise something if you tidied your room?
− No, but she promised something if I didn’t.
4.
− If you had helped me with my homework, the teacher wouldn’t have been angry at me.
− Sorry, but it wouldn’t have been right.
− At least you could have tried.
Перевод задания
Прочитайте анекдоты. Какое из подчеркнутых предложений относится к:
• общая истина?
• вероятная ситуация в будущем?
• воображаемая ситуация в настоящем / будущем?
• воображаемая ситуация в прошлом?
1.
− Этот автобус останавливается у озера?
− Я надеюсь, что это так. Если нет, будет большой всплеск!
2.
− Если один и один дают два, что получается из двух и двух?
− Почему ты всегда отвечаешь на простые вопросы и задаешь мне сложные?
3.
− Разве твоя мама ничего не обещала, если ты уберешь свою комнату?
− Нет, но она кое−что пообещала, если я не сделаю это.
4.
− Если бы вы помогли мне с домашним заданием, учитель не рассердился бы на меня.
− Извините, но это было бы неправильно.
− По крайней мере, вы могли бы попытаться.
ОТВЕТ
• a general truth − If one and one makes two
• a probable situation in the future − If it doesn’t, there’ll be
• an imaginary situation in the present / future − if you tidied
• an imaginary situation in the past − If you had helped me ... the teacher wouldn’t have been
Перевод ответа
• общая истина − Если один плюс один дает два
• вероятная ситуация в будущем − Если нет, то будет
• воображаемая ситуация в настоящем / будущем − если бы ты убрался
• воображаемая ситуация в прошлом − Если бы вы мне помогли... учитель бы не
