What does the author mean in the last sentence (lines 37−38) in the text? How far do you agree with this opinion? Discuss in pairs.
Перевод задания
Что автор имеет в виду в последнем предложении (строки 37−38) текста? Насколько вы согласны с этим мнением? Обсудите в парах.
ОТВЕТ
There’s life beyond the screen, and the pleasure of face−to−face communication can be neither denied nor replaced.
A: The author wants to say that talking to people on the Internet isn't as good as real communication in person. We should make sure we find time to go out and meet people.
B: Do you agree with this opinion?
A: No, I feel more comfortable communicating with people online. In my opinion it is more fun to meet people online. What do you think?
В: When we chat online we don't see life around us and real emotions. And these things are extremely important. I agree with the author.
Перевод ответа
За экраном есть жизнь, и удовольствие от общения лицом к лицу нельзя ни отрицать, ни заменить.
A: Автор хочет сказать, что общение с людьми в Интернете не так хорошо, как личное общение. Мы должны убедиться, что у нас есть время, чтобы выйти и встретиться с людьми.
B: Вы согласны с этим мнением?
A: Нет, мне удобнее общаться с людьми онлайн. На мой взгляд, гораздо интереснее знакомиться с людьми в Интернете. Что вы думаете?
B: Когда мы общаемся онлайн, мы не видим вокруг себя жизни и настоящих эмоций. И эти вещи чрезвычайно важны. Я согласен с автором.