Перевод задания
a. Изучите примеры. Как мы сообщаем об Императиве?
Возьмите с собой теплую одежду.
Не берите с собой много вещей.
> a. Она сказала мне собрать теплую одежду.
b. Она сказала мне не брать с собой много вещей.
b. Сообщите об этих советах.
Советы путешественникам
• Иметь действующий паспорт.
• Оставляйте копии своего маршрута семье и регулярно звоните им.
• Узнайте о местных законах и обычаях.
• Не оставляйте свой багаж без присмотра.
• Не носите с собой большие суммы наличных денег.
• Не говорите людям, что вы путешествуете в одиночку.
> Туристический агент сказал мне иметь действующий паспорт.

ОТВЕТ
a.
We report the imperative using the following scheme:
to tell somebody (not) to do something.
b.
• The travel agent told me to have a valid passport.
• The travel agent told me to leave copies of my itinerary with family and call them regularly.
• The travel agent told me to learn about local laws and customs.
• The travel agent told me not to leave my luggage unattended.
• The travel agent told me not to carry large amounts of cash.
• The travel agent told me not to tell people that I am travelling alone.

Перевод ответа
a.
Мы переводим в косвенную ресь императив по следующей схеме:
сказать кому−либо (не) делать что−либо.
b.
• Турагент сказал мне иметь действующий паспорт.
• Турагент сказал мне оставить копии моего маршрута семье и регулярно звонить им.
• Турагент посоветовал мне узнать о местных законах и обычаях.
• Турагент сказал мне не оставлять мой багаж без присмотра.
• Турагент сказал мне не носить с собой большие суммы наличных денег.
• Турагент сказал мне не говорить людям, что я путешествую один.