Перевод задания
Посмотрите на фразы в рамке. Какие они на вашем языке? Используйте выражения для обсуждения проблем в отпуске, как в примере.

Описание неудачного опыта
• It was a nightmare!
• You’ll never guess what happened.
• We had an awful experience.
• Did I tell you ...
• Wait till I tell you what happened.
Сочувствие
• Oh, you poor thing!
• What a shame!
• How awful!
• That’s terrible!
• That’s so annoying!
• That’s bad luck.

> A: Как прошёл отпуск? Надеюсь, вы хорошо провели время.
B: Это был абсолютный кошмар! Наша машина сломалась.
A: Какой ужас!

ОТВЕТ
Описание неудачного опыта
• Это был кошмар!
• Вы никогда не догадаетесь, что произошло.
• У нас был ужасный опыт.
• Говорил ли я вам ...
• Подождите, пока я не скажу вам, что произошло.
Сочувствие
• О, бедняжка!
• Какой позор!
• Как ужасно!
• Это ужасно!
• Это так раздражает!
• Вот не повезло.
A: Hi! Welcome back! How was your holiday?
B: You'll never guess what happened!
A: What? What happened?
B: Well, at the beginning it was great but one day my wallet got stolen in a local market. We had to go to the police office and filled in tons of papers. Nearly all my cash was with me that day, so I called my dad and asked him to transfer some money to my card. That was the end of my holiday!
A: Oh, that’s bad luck.

Перевод ответа
Описание неудачного опыта
• Это был кошмар!
• Вы никогда не догадаетесь, что произошло.
• У нас был ужасный опыт.
• Говорил ли я вам ...
• Подождите, пока я не скажу вам, что произошло.
Сочувствие
• О, бедняжка!
• Какой позор!
• Как ужасно!
• Это ужасно!
• Это так раздражает!
• Вот не повезло.
A: Привет! С возвращением! Как прошел твой отпуск?
B: Ты никогда не догадаешься, что произошло!
A: Что? Что случилось?
B: Ну, поначалу все было здорово, но однажды на местном рынке у меня украли бумажник. Нам пришлось пойти в полицию и заполнить тонны бумаг. В тот день почти все мои наличные были со мной, поэтому я звонил папе и попросил перевести немного денег на мою карту. Вот и закончился мой отпуск!
A: О, вот не повезло.