Перевод задания
Используйте фразы, чтобы заполнить пропуски. Проверьте Приложение 3. Объясните их на своем языке. Есть ли подобные идиомы в вашем языке?
чувствовать себя не в своей тарелке
копить на черный день
быть на седьмом небе от счастья
посмотреть, в какую сторону дует ветер
1. A: Почему Сэм такой тихий?
B: Он … сегодня.
2. A: Почему Джек выглядит таким счастливым в эти дни?
B: О, с тех пор, как у него появилась новая машина, он … .
3. A: У меня есть 100 фунтов стерлингов. Пойдем по магазинам.
B: Не трать все. Это мудро … .

ОТВЕТ
1. A: Why is Sam so quiet?
B: He is feeling under the weather today.
2. A: Why is Jack looking so happy these days?
B: Oh, ever since he got his new car, he has been on cloud nine.
3. A: I’ve got £100. Let’s go shopping.
B: Don’t spend it all. It’s wise to save up for a rainy day.

Перевод ответа
1. A: Почему Сэм такой тихий?
B: Он чувствует себя не в своей тарелке сегодня.
2. A: Почему Джек выглядит таким счастливым в эти дни?
B: О, с тех пор, как он получил свою новую машину, он на седьмом небе от счастья.
3. A: У меня есть 100 фунтов стерлингов. Пойдем по магазинам.
B: Не трать все. Мудро копить на черный день.