What methods do you think people in the past used to predict the weather? Listen and read to find out.
Red sky at night, shepherd’s delight ...
Red sky in the morning, shepherd’s warning!
We all hope for warm and sunny weather at the weekend or during our holidays. The majority of our planned activities are based on what the weather will be like, so it is important to know ahead of time what to expect. These days, meteorologists, with the help of modern day technology, are able to use satellite information to tell us what the weather forecast will be all around the world.
It wasn’t always so easy, though. In the old days people that relied on the weather in order to do their job needed to find ways to predict what might happen. Sailors and farmers began developing techniques to figure out what the winds might do or whether any rain might be on the way. They used everything around them, including watching the clouds, observing the behaviour of animals and inspecting plants and the soil.
Over the years many sayings, rhymes, anecdotes and stories were developed to help people prepare themselves for weather events. Many of these sayings are still used today and seem to be accurate in predicting some weather events.
So, next time you want to plan a weekend away, make sure you check out the sky the night before and watch your family pet to see if the weather will be agreeable or not!
Перевод задания
Как вы думаете, какие методы люди в прошлом использовали для предсказания погоды? Послушайте и прочитайте, чтобы узнать.
Красное небо ночью, пастушья радость...
Красное небо утром, пастух предупреждает!
Мы все надеемся на теплую и солнечную погоду в выходные или во время отпуска. Большинство запланированных нами мероприятий основано на прогнозе погоды, поэтому важно заранее знать, чего ожидать. В наши дни метеорологи с помощью современных технологий могут использовать спутниковую информацию, чтобы сообщить нам, каким будет прогноз погоды по всему миру.
Однако это не всегда было так просто. В прежние времена людям, которые полагались на погоду в своей работе, нужно было найти способы предсказать, что может произойти. Моряки и фермеры начали разрабатывать методы, чтобы выяснить, что может сделать ветер и не ожидается ли дождь. Они использовали все вокруг себя, в том числе наблюдали за облаками, наблюдали за поведением животных и осматривали растения и почву.
За прошедшие годы было придумано множество поговорок, стишков, анекдотов и историй, чтобы помочь людям подготовиться к погодным явлениям. Многие из этих высказываний используются до сих пор и кажутся точными при предсказании некоторых погодных явлений.
Итак, в следующий раз, когда вы захотите спланировать выходные, обязательно посмотрите на небо накануне вечером и понаблюдайте за своим домашним питомцем, чтобы увидеть, будет ли погода приятной или нет!
ОТВЕТ
In the old days people that relied on the weather in order to do their job needed to find ways to predict what might happen. Sailors and farmers began developing techniques to figure out what the winds might do or whether any rain might be on the way. They used everything around them, including watching the clouds, observing the behaviour of animals and inspecting plants and the soil.
Перевод ответа
В прежние времена людям, которые полагались на погоду в своей работе, нужно было найти способы предсказать, что может произойти. Моряки и фермеры начали разрабатывать методы, чтобы выяснить, что может сделать ветер и не ожидается ли дождь. Они использовали все вокруг себя, в том числе наблюдали за облаками, наблюдали за поведением животных и осматривали растения и почву.
