Explain what the difference in meaning is in the sentences below. Check in the Grammar Reference section.
Some verbs (forget, remember, try, mean, stop) can take either to + infinitive or the −ing form with a change in meaning.
I didn’t mean to cause you any pain. (intend)
Being a doctor means causing pain sometimes.(involves)
1. a. Fiona forgot to lock the door.
b. Fiona will never forget seeing the massive wave of water.
2. a. Remember to pay the water bill tomorrow!
b. I don’t remember meeting you before.
3. a. He stopped to buy some bread from the baker’s.
b. He stopped working on this project a month ago.
4. a. She tried to help the mountain gorillas.
b. She tried wearing contact lenses, but after a while she decided to go back to glasses.
Перевод задания
Объясните, в чем смысловая разница в приведенных ниже предложениях. Загляните в раздел «Справочник по грамматике».
Некоторые глаголы (забыть, запомнить, попробовать, значит, остановить) могут принимать форму to + инфинитив или форму −ing с изменением значения.
Я не хотел причинить тебе боль. (намереваться)
Быть врачом означает иногда причинять боль.
1. a. Фиона забыла запереть дверь.
b. Фиона никогда не забудет увидеть огромную волну воды.
2. a. Не забудьте оплатить счет за воду завтра!
b. Я не помню, чтобы встречался с тобой раньше.
3. a. Он остановился, чтобы купить немного хлеба в булочной.
b. Месяц назад он перестал работать над этим проектом.
4. a. Она пыталась помочь горным гориллам.
b. Она пробовала носить контактные линзы, но через некоторое время решила вернуться к очкам.
ОТВЕТ
1.
a. She didn't remember.
b. She will always recall.
2.
a. Don't forget.
b. I forgot.
3.
a. He stopped for a short time.
b. He finished doing something.
4.
a. She did her best to help.
b. She tested something, did an experiment.
Перевод ответа
1.
a. Она не помнила.
b. Она всегда будет вспоминать.
2.
a. Не забывайте.
b. Я забыл.
3.
a. Он остановился ненадолго.
b. Он закончил что−то делать.
4.
a. Она сделала все возможное, чтобы помочь.
b. Она что−то проверила, провела эксперимент.
