Read the extracts. What is each person’s problem? What other problems do you think a teenager can have?
Aunt Claire Helpline
> I’m new at school and very shy. Recently, some older kids have been bullying me by saying nasty things about the way I look. I’m afraid that if Ispeak to any of the teachers, things will get worse. I keep missing school because of it. How can I put an end to all this?
Stuart (14), Manchester
> I got bad marks in my exams and now my parents want me to leave the football team. Football’s my life! Help!
David (15), London
> I don’t like the way I look. I hate the pimples on my skin and I have gained a lot of weight! What can I do?
Sarah (16), Birmingham
> I want to go on holiday this summer. My parents say it is too expensive and I’m too young to go on my own. Any advice?
Karen (15), Glasgow
Перевод задания
Прочтите отрывки. В чем проблема каждого человека? Как вы думаете, какие еще проблемы могут быть у подростка?
Горячая линия тети Клэр
> Я новенький в школе и очень застенчивый. В последнее время некоторые старшие дети издевались надо мной, говоря неприятные вещи о том, как я выгляжу. Я боюсь, что если я поговорю с кем−нибудь из учителей, все станет еще хуже. Я постоянно пропускаю школу из−за этого. Как я могу положить конец всему этому?
Стюарт (14 лет), Манчестер
> Я получил плохие оценки на экзаменах, и теперь мои родители хотят, чтобы я ушел из футбольной команды. Футбол — моя жизнь! Помогите!
Дэвид (15), Лондон
> Мне не нравится, как я выгляжу. Я ненавижу прыщи на моей коже, и я набрала много веса! Что я могу сделать?
Сара (16 лет), Бирмингем
> Я хочу поехать в отпуск этим летом. Мои родители говорят, что это слишком дорого, а я слишком молода, чтобы поехать в одиночку. Посоветуйте что−то?
Карен (15), Глазго
ОТВЕТ
Stuart is being bullied by some older kids at the school.
David doesn't want to leave his football team.
Sarah doesn't like the way she looks.
Caren wants to go on holiday this summer alone.
Some teenagers don't have enough money for the things they want. Some teenagers want to have more freedom and don't want their parents to control them. Some teenagers have friends which their parents don't like.
Перевод ответа
Над Стюартом издеваются дети постарше в школе.
Дэвид не хочет покидать свою футбольную команду.
Саре не нравится, как она выглядит.
Карен хочет поехать в отпуск этим летом одна.
Некоторым подросткам не хватает денег на то, что они хотят. Некоторые подростки хотят иметь больше свободы и не хотят, чтобы их родители контролировали их. У некоторых подростков есть друзья, которые не нравятся их родителям.
