Перевод задания
a. За одну минуту напишите как можно больше слов, связанных с телом. Сравните со своим партнером.
ТЕЛО
рука − рука − палец
b. Заполните пропуски правильными словами для частей тела. Затем используйте идиомы, чтобы закончить предложения 1−6 ниже. Загляните в Приложение 3.
сделать чей−то 1) ... встать дыбом
держать свое 2) ... перечеркнул
тянуть кого−то 3) ...
терять 4) ...
поставить кому−то 5) ...
положить 6) ... вниз
1. Конечно, я не скажу Энн. Я был только ... . (дразня тебя)
2. Дженни хотела проколоть нос, но ее мать... (остановил ее)
3. Я хочу, чтобы моя вывихнутая лодыжка поправилась перед воскресным матчем. (надеяться)
4. Когда она поняла, что у нее идет кровь, она... и начала кричать. (в панике)
5. Фильм был таким страшным, что... ! (испугал меня)
6. Я пытаюсь покрасить волосы, но раньше этого не делал. Не могли бы вы ... ? (Помоги мне)

ОТВЕТ
a.
BODY
hand − arm − finger − head − leg − toe − neck − eye − ear − mouth − nose − cheak − forehead − chest − knee − heart − wrist − ankle − waist − shoulder − stomach − hips − lips − hair − foot
b.
to make somebody's 1) hair stand on end
keep one's 2) fingers crossed
to pull someone's 3) leg
to lose one's 4) head
to give someone a 5) hand
to put one's 6) foot down
1. Of course I won't tell Ann. I was only pulling your leg.
2. Jenny wanted to have her nose pierced but her mother put her foot down.
3. I will keep my fingers crossed that my sprained ankle will get better before the Sunday match.
4. When she realised she was bleeding, she lost her head and started to scream.
5. The film was so scary it made my hair stand on end!
6. I'm trying to dye my hair, but I haven't done it before. Can you give me a hand?

Перевод ответа
a.
ТЕЛО
рука − рука − палец − голова − нога − палец ноги − шея − глаз − ухо − рот − нос − щека − лоб − грудь − колено − сердце − запястье − лодыжка − талия − плечо − живот − бедра − губы − волосы − ступня
b.
заставить чьи−то 1) волосы встать дыбом
держать 2) пальцы скрещенными
тянуть кого−то 3) за ногу
потерять голову 4) голову
дать кому−то 5) руку
поставить 6) ногу вниз
1. Конечно, я не скажу Энн. Я только дразнила тебя.
2. Дженни хотела проколоть нос, но ее мать не поддалась.
3. Я буду надеяться, чтобы моя вывихнутая лодыжка поправилась перед воскресным матчем.
4. Когда она поняла, что истекает кровью, она потеряла голову и начала кричать.
5. Фильм был настолько страшным, что у меня волосы встали дыбом!
6. Я пытаюсь покрасить волосы, но раньше этого не делала. Можешь помочь мне?