Перевод задания
Прочитайте текст и сопоставьте заголовки с абзацами. Какие слова помогли вам решить? Какова цель автора?
A. Реклама в журналах
B. Верьте в себя
C. Не сравнивайте
D. О нет, кто это?
E. Взросление
Вы чувствуете себя как дома в своем теле?
1. Утро понедельника, и пока вы одеваетесь, вы смотрите на себя в зеркало. «Я слишком худой. Я хотел бы немного прибавить в весе, стать немного выше и мускулистее», − думаете вы. «Я также был бы не против более густых волос, более длинных ног, лучших зубов и меньшего носа. Говоря о моем носе, это прыщ на нем? О, опять! Я не могу выйти. Я терпеть не могу, когда люди смотрят на меня».
2. Эти комментарии звучат знакомо? Почти каждый хотел бы что−то изменить в своем теле. Подростки довольно часто чувствуют себя так, потому что их тела меняются по мере взросления. По мере того, как меняется ваше тело, меняется и то, как вы относитесь к своей внешности. Образ вашего тела часто влияет на ваше мнение о себе.
3. По мере того, как ваше тело взрослеет, вы думаете, что оно привлекает к вам внимание, и вы можете чувствовать себя некомфортно. Вы также можете сравнивать себя со своими друзьями, чтобы убедиться, что вы «нормальны». Но взросление не происходит с одинаковой скоростью для всех. Девочки обычно начинают меняться раньше, чем мальчики. Иногда они внезапно прибавляют в весе, так как их тела нуждаются в жире, чтобы расти. С другой стороны, мальчики замечают, что их плечи становятся шире, а голос − глубже. Эти изменения обычно происходят в течение двух−пяти лет.
4. Образы из телепередач, фильмов и рекламы также могут повлиять на вашу самооценку. Женщины и девушки на телевидении и в журналах обычно худые, а мужчины выглядят сильными и очень мускулистыми. Это может заставить вас поверить, что с вами что−то не так, если вы не выглядите таким образом. Изображения в СМИ также могут заставить вас сесть на экстремальные диеты или стать одержимыми силовыми тренировками. Помните, что гораздо важнее регулярно заниматься спортом и правильно питаться, чем пытаться изменить свое тело, чтобы оно соответствовало нереальному образу. Реклама продает фантазии и тщеславие, а не реальность.
5. Хотя вы часто думаете, что ваши одноклассники замечают каждый прыщик на вашем лице или каждый килограмм, который вы набираете, это не так. Они замечают, как вы относитесь к себе. Вам нужно сосредоточиться на том, что вам нравится в себе, и ходить уверенно! Если вы любите себя и то, как вы выглядите, то и другие люди тоже!

ОТВЕТ
The author's purpose is to explain that how teenagers feel about their appearance. Their bodies are very important for them but they should ignore what the media shows them and concentrate on what they like about their self−esteem and self−confidence.
1 − D: you're looking at yourself in the mirror, I can't stand people staring at me.
2 − E: to change something about their bodies, their bodies change while the are growing up.
3 − C: it draws attention to you, you may also compare yourself to your friends.
4 − A: Media images from TV, movies and advertising may also affect your self−esteem, media images may also put pressure on you, adverts sell fantasy and vanity.
5 − B: You need to focus on the things you like about yourself and walk with confidence.

Перевод ответа
Цель автора – объяснить, как подростки относятся к своей внешности. Их тела очень важны для них, но они должны игнорировать то, что им показывают средства массовой информации, и сосредоточиться на том, что им нравится в их самооценке и уверенности в себе.
1 − D: ты смотришь на себя в зеркало, я терпеть не могу, когда на меня пялятся.
2 − E: изменить что−то в своих телах, их тела меняются, пока они растут.
3 − C: это привлекает к вам внимание, вы также можете сравнивать себя со своими друзьями.
4 − A: Медийные образы из телевидения, фильмов и рекламы также могут влиять на вашу самооценку, медийные образы также могут давить на вас, реклама продает фантазию и тщеславие.
5 − B: Вам нужно сосредоточиться на том, что вам нравится в себе, и идти уверенно.