Перевод задания
Прочтите рубрику, посмотрите на подчеркнутые ключевые слова и ответьте на вопросы, а затем напишите свою историю. Следуйте плану в упр. 2.

Журнал для подростков пригласил своих читателей принять участие в ежегодном конкурсе рассказов под названием Это случилось со мной. Напишите свою историю для конкурса (120–180 слов).

1. Что ты собираешься писать? Для кого?
2. Какой рассказ вы напишете?
3. Кто будет главным героем (героями)?
4. Когда/где будет происходить действие?
5. Какие будут события? Перечислите их в хронологическом порядке.
6. Каким будет кульминационное событие?
7. Что будет в конце?
8. Как главные герои будут себя чувствовать в конце?

ОТВЕТ
1. I am going to write a story for a teen magazine.
2. I am going to write a short story entitled It happened to me.
3. I will be the only main character.
4. The story will take place in Paris on New Year's Eve.
5. I went to the Eiffel tower, got lost in the crowd, wandered around the French metro, found my friends.
6. The climax event will be separation by the crowd.
7. In the end friends reunite together.
8. The main character happiness in the end.
This happened to me on New Year's Eve. I decided to go to Paris for such an occasion. I went alone and didn't have any ideas on how to celebrate New Year. However, during my stay I met a few travellers, who just like me wanted to celebrate New Year here. We decided to go to the Eiffel Tower together. So, in the evening of December 31 we left our hotel. But so did many others and the streets were very crowded. In the chaos that was happening around us, I got separated from our little group, left alone in a foreign city. I decided to somehow continue the journey to the Eiffel Tower on my own. I followed the massive crowd of people to the nearest metro stations. There I switched a few trains and eventually made my way to what seemed to be the necessary station. I walked to the main square and found an empty place to sit and enjoy the view. I remember checking my phone to see that the time was 23:57, when a group of people approached me asking to take a picture of them. As i turned my head, I realized that those were my friends. We all laughed, and, as the time hit 12, celebrated New Year together.

Перевод ответа
1. Я собираюсь написать рассказ для подросткового журнала.
2. Я собираюсь написать рассказ под названием «Это случилось со мной».
3. Я буду единственным главным героем.
4. История будет происходить в Париже в канун Нового года.
5. Я подошел к Эйфелевой башне, затерялся в толпе, побродил по французскому метро, нашел своих друзей.
6. Кульминационным моментом будет разделение толпы.
7. В конце концов друзья воссоединяются вместе.
8. Счастье главного героя в конце.
Это случилось со мной в новогоднюю ночь. Я решил поехать в Париж по такому случаю. Я поехал один и не имел никаких идей, как встретить Новый год. Однако во время моего пребывания я встретил несколько путешественников, которые так же, как и я, хотели встретить здесь Новый год. Мы решили вместе пойти на Эйфелеву башню. Итак, вечером 31 декабря мы выехали из отеля. Но то же самое сделали и многие другие, и улицы были очень переполнены. В хаосе, который творился вокруг нас, я отделился от нашей маленькой группы, оставшись один в чужом городе. Я решил как−то продолжить путешествие к Эйфелевой башне самостоятельно. Я последовал за огромной толпой людей к ближайшим станциям метро. Там я сменил несколько поездов и в конце концов добрался до, казалось бы, нужной станции. Я вышел на главную площадь и нашел свободное место, чтобы посидеть и насладиться видом. Я помню, как проверил свой телефон и увидел, что время было 23:57, когда ко мне подошла группа людей и попросила их сфотографировать. Повернув голову, я понял, что это мои друзья. Мы все посмеялись, и, когда время пробило 12, вместе отпраздновали Новый год.