Перевод задания
Портфолио: Есть ли в вашей стране благотворительные магазины или благотворительные организации? Соберите информацию, а затем напишите о них короткую статью для международного студенческого журнала. Напишите:
• как называются магазины
• какие причины они поддерживают
• как они собирают деньги

ОТВЕТ
One charity organisation in my country is called 'Rus'. It aims to help people who are in need. The organization accepts in the form of donations the surplus products and goods of Russian food producers, as well as retail chains and public catering establishments. The Fund's assistance is received by socially unprotected segments of the population. They help in many ways, such as visiting people in their homes, providing them with food, medicine, vitamins.
Another well−known charity in Russia is called 'Rusfond'. It has many programmes to help the needy. One of the activities of the organization is assistance to medical institutions in the development of modern technologies, organization of training for medical workers, etc.
These organisations are able to help people thanks to the support of international humanitarian organisations, commercial companies and government agencies.

Перевод ответа
Одна благотворительная организация в моей стране называется «Русь». Ее цель − помощь нуждающимся людям. Организация принимает в безвозмездной форме излишки продуктов и товаров российских производителей продуктов питания, а также торговых сетей и предприятий общественного питания. Помощь Фонда получают социально незащищенные слои населения. Они помогают разными способами, например, посещая людей в их домах, обеспечивая их едой, лекарствами, витаминами.
Еще одна известная в России благотворительная организация называется «Русфонд». У него много программ помощи нуждающимся. Одним из направлений деятельности организации является помощь медицинским учреждениям в освоении современных технологий, организация обучения медицинских работников и др.
Эти организации способны помогать людям благодаря поддержке международных гуманитарных организаций, коммерческих компаний и государственных структур.