Перевод задания
Воспроизведите ситуацию с помощью Предложений Условия III.
Дэвид позаимствовал очень хорошую книгу → вчера он засиделся допоздна → заснул после полуночи → проснулся позже обычного → не успел позавтракать → был голоден и зол → на улице пнул мусорное ведро → полицейский остановился и оштрафовал его.
Если бы Дэвид не одолжил хорошую книгу, он бы не засиделся очень поздно.
Если бы он не засиделся очень поздно, _
Неожиданный вывод: Хорошие книги могут доставить неприятности.

ОТВЕТ
If David had not borrowed a good book, he would not have sat up very late.
If he had not sat up very late, he wouldn't have fallen asleep after midnight.
If he hadn't fallen asleep after midnight, he wouldn't have woken up later than usual.
If he hadn't woken up later than usual, he would have had time to have breakfast.
If he had had time to have breakfast, he wouldn't have been hungry and angry.
If he hadn't been hungry and angry, he wouldn't have kicked a bin in the street.
If he hadn't kicked a bin in the street, the policeman wouldn't have stopped and fined him.

Перевод ответа
Если бы Дэвид не одолжил хорошую книгу, он бы не засиделся очень поздно.
Если бы он не засиделся очень поздно, он бы не заснул после полуночи.
Если бы он не заснул после полуночи, он бы не проснулся позже обычного.
Если бы он не проснулся позже обычного, у него было бы время позавтракать.
Если бы у него было время позавтракать, он не был бы голодным и злым.
Если бы он не был голоден и зол, он бы не пнул мусорную корзину на улице.
Если бы он не пнул мусорную корзину на улице, полицейский не остановил бы его и не оштрафовал бы.