Read the text and complete the sentences below. Use only one word from the text for each blank.
I work in a school. My students are fantastic. They are very cheerful and playful but they enthusiastically do the tasks I suggest just to please me. There are no common school problems with bullying, stealing pocket money, calling names, or playing telephone games during the classes. They never do it. I think you can guess what kind of school I’m talking about and who my students are. Right. It’s a school for dogs and my students are dogs of different breeds and ages. I’m a professional dog trainer.
Our school is called B&S, where the letters stand for the words Brave and Smart. Being brave and smart is, in my opinion, natural for dogs. If a dog is not like that, it’s always the owner’s fault, not the dog’s. I’m sure that every dog needs professional training.
B&S School provides courses for dogs of different ages. Our youngest students are puppies from only 8 to 20 weeks old. Then we hold schooling for our teenagers − the dogs from 5 months to 2 years old. The third age group are adult dogs. They are not difficult to train but we often have to correct some of their bad habits like digging, chewing, barking, or biting. Finally, we have our senior students − the dogs from above 9 years old. They prove that it’s never too late to learn and that the old proverb “You can’t teach an old dog new tricks” is absolutely wrong!
Depending on the age and the learning goals we recommend different courses. If the owner wants the dog to behave properly and know commands like ‘stay’, ‘wait’, ‘come’, ‘down’, ‘leave it’, we offer a basic training course. When we have specific training goals, we design special programmes and teach the dog special skills − from performing tricks to assisting blind people. Needless to say, we never use punishment in our training practice. And there is no need − positive encouragement works miracles!
1. The text is written by a dog ... .
2. No students in the school call people names or ... money.
3. The letter S in the name of the school stands for ... .
4. There is a special course to correct the dogs’ misbehaviour and bad ... .
5. Dogs older than 9 years are called ... students.
6. The author is sure that even old dogs can learn new ... .
7. The choice of course depends on the learning ... .
8. The author says that ... is not an appropriate way to train dogs.
Перевод задания
Прочтите текст и дополните предложения ниже. Используйте только одно слово из текста для каждого пробела.
Я работаю в школе. Мои ученики фантастические. Они очень веселые и игривые, но с энтузиазмом выполняют задания, которые я предлагаю, просто чтобы доставить мне удовольствие. Нет обычных школьных проблем с издевательствами, кражей карманных денег, обзыванием или играми в телефоны во время занятий. Они никогда этого не делают. Думаю, вы можете догадаться, о какой школе я говорю и кто мои ученики. Верно. Это школа собак, и мои ученики − собаки разных пород и возрастов. Я профессиональный дрессировщик собак.
Наша школа называется B&S, где буквы обозначают слова Brave и Smart. На мой взгляд, собакам свойственно быть храбрыми и умными. Если собака не такая, всегда виноват хозяин, а не собака. Я уверен, что каждой собаке нужна профессиональная дрессировка.
B&S School предлагает курсы для собак разного возраста. Наши самые юные ученики − это щенки от 8 до 20 недель. Затем мы проводим обучение наших подростков − собак от 5 месяцев до 2 лет. Третья возрастная группа − взрослые собаки. Дрессировать их несложно, но нам часто приходится исправлять некоторые их вредные привычки, такие как копать, жевать, лаять или кусаться. Наконец, у нас есть старшеклассники − собаки от 9 лет. Они доказывают, что учиться никогда не поздно и что старая пословица "Не научить старую собаку новым трюкам" абсолютно неверна!
В зависимости от возраста и целей обучения мы рекомендуем разные курсы. Если владелец хочет, чтобы собака вела себя должным образом и знала такие команды, как "стой", "подожди", "приди", "вниз", "оставь", мы предлагаем базовый курс обучения. Когда у нас есть конкретные цели обучения, мы разрабатываем специальные программы и обучаем собаку особым навыкам − от выполнения трюков до помощи слепым людям. Излишне говорить, что мы никогда не применяем наказания в нашей тренировочной практике. И в этом нет нужды − положительное поощрение творит чудеса!
1. Текст пишет собака ....
2. Никакие ученики в школе не называют людей именами или ... деньгами.
3. Буква S в названии школы означает ....
4. Существует специальный курс по исправлению плохого поведения и плохого ...
5. Собак старше 9 лет называют ... учениками.
6. Автор уверен, что даже старые собаки могут научиться новому ....
7. Выбор курса зависит от обучения ....
8. Автор говорит, что ... дрессировать собак нельзя.
ОТВЕТ
1. The text is written by a dog trainer.
2. No students in the school call people names or stealing money.
3. The letter S in the name of the school stands for Smart.
4. There is a special course to correct the dogs’ misbehaviour and bad habits.
5. Dogs older than 9 years are called senior students.
6. The author is sure that even old dogs can learn new tricks.
7. The choice of course depends on the learning goals.
8. The author says that punishment is not an appropriate way to train dogs.
Перевод ответа
1. Текст написан дрессировщиком собак.
2. Ни один ученик в школе не называет людей кличками или не крадет деньги.
3. Буква S в названии школы означает Smart (Умный).
4. Существует специальный курс по исправлению плохого поведения и вредных привычек собак.
5. Собаки старше 9 лет называются старшеклассниками.
6. Автор уверен, что даже старые собаки могут научиться новым трюкам.
7. Выбор курса зависит от целей обучения.
8. Автор говорит, что наказание не является подходящим способом дрессировки собак.
