Перевод задания
Слушайте диалог и завершите предложения.
1. На Рождество в Австралии жарко и солнечно, потому что … .
2. На Рождество австралийцы украшают свои города с помощью … .
3. У большинства австралийских семей есть традиционные … дома. Это может быть искусственное или настоящее.
4. Некоторые австралийские семьи отказались от традиционного рождественского ужина, потому что … .
5. Большинство австралийцев предпочитают … на рождественский ужин.
6. Австралийцы проводят рождественские каникулы на природе. Они … .

AUDIO
− Hi, Kate, it's so good to see you.
− Hi, Steve. I'm glad to see you, too. You've got a great tan. Have you been anywhere for your Christmas holidays?
− Yes, I went to Australia. My cousin invited me to celebrate Christmas with his family.
− Christmas in the 'lucky country' means that the coming year will bring you luck and fortune.
− I hope so.
− What's Christmas like in Australia?
− Well, Australian Christmas differs a lot from the things on Christmas cards. Christmas day falls in the middle of the summer − it's hot and the sun is shining.
− And how did the Australians celebrate Christmas?
− The same way we do it in Europe. The cities and towns are nicely decorated with lights. The signs of Christmas are everywhere − Christmas trees, candles and snowmen. Typical Australian decorations, such as figures of koalas, white kangaroos and parrots, are also used. Small statues os native animals are dressed in Santa red hats.
− Oh, I wish I could see that. What about the Australian Christmas tree?
− Most families have a Christmas tree either real or fake at home. Nowadays it's more often fake than real. Christmas day in Australia is associated with family, presents and food.
− I see, they have Christmas dinner too, don't they?
− Yes, nowdays because of the heat most families don't cook traditional turkey roast dinner like in Britain. They prefer having a barbeque on the beach or a picnic in the park. Meals of cold meat and seafood are prepared. In my cousin's family soft cake topped with whipped cream and fresh fruit has replaced traditional Christmas cake. And it's really delicious.
− What did you do during your Christmas holidays?
− Australian Christmas falls in the hottest month of the year. That's why Australians prefer swimming, surfing, sailing and riding bicycles to staying at home and watching TV. Picnics and barbeque are also very popular. And I spent last Christmas as a real Australian − swimming and cycling. I even tried windsurfing.
− Wow! That's great!
− And how did you spend Christmas?
− With my parents and my sister's family. It was a traditional Christmas with presents under the Christmas tree, turkey and Christmas cake.

Перевод AUDIO
− Привет, Кейт, я так рад тебя видеть.
− Привет, Стив. Я тоже рада тебя видеть. У тебя отличный загар. Ты был где−нибудь на рождественских каникулах?
− Да, я ездил в Австралию. Мой двоюродный брат пригласил меня отпраздновать Рождество со своей семьей.
− Рождество в «счастливой стране» означает, что наступающий год принесет тебе везение и удачу.
− Я надеюсь, что это так.
− Ну и как Рождество в Австралии?
− Что ж, австралийское Рождество сильно отличается от того, что на рождественских открытках. Рождество приходится на середину лета − жарко и светит солнце.
− А как австралийцы отмечали Рождество?
− Так же, как и в Европе. Города и поселки красиво украшены огнями. Приметы Рождества повсюду − елки, свечи и снеговики. Также используются типичные австралийские украшения, такие как фигурки коал, белых кенгуру и попугаев. Маленькие статуи местных животных одеты в красные шляпы Санты.
− О, как бы мне хотелось это увидеть. А как насчет австралийской рождественской елки?
− У большинства семей дома есть настоящая или искусственная новогодняя елка. Сейчас это чаще искусственная, чем настоящая. Рождество в Австралии ассоциируется с семьей, подарками и едой.
− Понятно, у них ведь тоже есть рождественский ужин?
− Да, сейчас из−за жары в большинстве семей не готовят традиционный ужин из жареной индейки, как в Британии. Они предпочитают устраивать барбекю на пляже или пикник в парке. Готовятся блюда из холодного мяса и морепродуктов. В семье моего двоюродного брата мягкий торт со взбитыми сливками и свежими фруктами заменил традиционный рождественский торт. И это действительно вкусно.
− Чем вы занимались во время рождественских каникул?
− Австралийское Рождество выпадает на самый жаркий месяц в году. Вот почему австралийцы предпочитают плавание, серфинг, парусный спорт и катание на велосипедах, а не сидеть дома и смотреть телевизор. Также очень популярны пикники и барбекю. И последнее Рождество я провел как настоящий австралиец − плавал и катался на велосипеде. Я даже пробовал заниматься виндсерфингом.
− Вот это да! Замечательно!
− А как ты провела Рождество?
− С моими родителями и семьей моей сестры. Это было традиционное Рождество с подарками под елкой, индейкой и рождественским пирогом.

ОТВЕТ
1. At Christmas it is hot and sunny in Australia because Christmas day falls in the middle of the summer.
2. At Christmas the Australians decorate their towns and cities with the traditional signs of Christmas − Christmas trees, candles and snowmen, and typical Australian decorations, such as figures of koalas, white kangaroos and parrots.
3. Most Australian families have traditional Christmas tree at home. It can be fake or real.
4. Some Australian families have rejected traditional Christmas dinner because of heat.
5. Most Australians prefer meals of cold meat and seafood for Christmas dinner.
6. Australians spend Christmas holidays out−of−doors. They like swimming, surfing, sailing, riding bicycles, having picnics and making barbeque on the beach.

Перевод ответа
1. На Рождество в Австралии жарко и солнечно, потому что Рождество приходится на середину лета.
2. На Рождество австралийцы украшают свои города традиционными рождественскими знаками − рождественскими елками, свечами и снеговиками, а также типичными австралийскими украшениями, такими как фигурки коал, белых кенгуру и попугаев.
3. В большинстве австралийских семей дома есть традиционная рождественская елка. Это может быть подделка или настоящее.
4. Некоторые австралийские семьи отказались от традиционного рождественского ужина из−за жары.
5. Большинство австралийцев предпочитают блюда из холодного мяса и морепродуктов на рождественский ужин.
6. Австралийцы проводят рождественские каникулы на природе. Они любят плавать, заниматься серфингом, парусным спортом, кататься на велосипедах, устраивать пикники и готовить барбекю на пляже.