Read a brief article on types of bullying. Say:
• what type of bullying was experienced by Will (Ex.37)
• which types of bullying you have experienced yourself.
Why Do People Bully?
That’s a good question. In many cases bullies don’t even realize that they are not behaving properly. Some people bully because they may have problems at home and they take it out on other people at school or in the street. Other people bully because they have learned it from home (from their brothers, sisters or parents).
Most bullies are not brave or strong. They are just sure that no one will stop them.
There are several types of bullying.
Cyber−bullying − sending unkind text messages on the phone or on the Internet.
Physical bullying − hitting, kicking, taking belongings.
Verbal bullying − name−calling, insults, racist remarks, blackmail.
Indirect bullying − threatening, telling nasty stories, not letting someone join in with games etc.
If you see someone being bullied, tell an adult as soon as possible. Stick up for the person that’s doing the right thing. When people are bullying, don’t be afraid to say no to them! Remember there are a lot of people who will want to help you. Don’t suffer in silence!
Перевод задания
Прочтите краткую статью о типах издевательств. Скажите:
• какой тип издевательств пережил Уилл (Упражнение 37)
• какие виды издевательств вы испытали на себе.
Почему люди запугивают?
Это хороший вопрос. Во многих случаях хулиганы даже не осознают, что ведут себя некорректно. Некоторые люди запугивают, потому что у них есть проблемы дома, и они вымещают это на других людях в школе или на улице. Другие люди запугивают, потому что научились этому дома (от своих братьев, сестер или родителей).
Большинство хулиганов не храбрые и не сильные. Они просто уверены, что их никто не остановит.
Есть несколько видов издевательств.
Киберзапугивание − отправка недобрых текстовых сообщений по телефону или в Интернете.
Физическое издевательство − удары, пинки, захват вещей.
Словесные издевательства − обзывания, оскорбления, расистские высказывания, шантаж.
Косвенное издевательство − угрозы, рассказывание неприятных историй, запрет на участие в играх и т. д.
Если вы видите, что над кем−то издеваются, как можно скорее сообщите об этом взрослому. Поддержите человека, который поступает правильно. Когда люди издеваются, не бойтесь сказать им "нет"! Помните, что есть много людей, которые захотят вам помочь. Не страдайте молча!
ОТВЕТ
• Will experienced verbal bullying and indirect bullying.
• I have never experienced any type of bullying.
Перевод ответа
• Уилл подвергся словесному издевательству и косвенному издевательству.
• Я никогда не сталкивался с издевательствами.
