Перевод задания
а) Послушайте текст о Матери Терезе и скажите, верны ли следующие утверждения или нет.
1. В детстве у матери Терезы было другое имя.
2. Ее родители были против помощи бедным.
3. Мать Терезы научила дочь не сдаваться.
4. Мать Тереза никогда не покидала свою родную страну, Албанию.
5. Мать Тереза была удостоена Нобелевской премии мира.
6. Миссионеры милосердия, основанные матерью Терезой, работают и по сей день.
b) Прослушайте текст о Матери Терезе еще раз и проверьте, были ли вы правы.

AUDIO
Mother Teresa was born in 1910, in Albania. Her real name was Agnes. She was the youngest of three children. Her father was a successful businessman and her family had a comfortable life. Her parents were very religious. Agnes' mother taught her children to pray and to love and help other people. They often gave food and money to the poor. Those were the first lessons of kindness for little Agnes. When Agnes was only 9, her father died. Her family became poor. But later her mother opened the shop and business did well again. That was the second lesson in life from her mother − when life is difficult, you must try, try and try again.
In 1928, Agnes left her family to become a nun. She chose a new name for herself,Teresa. Sister Teresa went to India to teach poor children. Later she began to help the poor. She took care of people who had nobody to look after them. She worked hard, she believed that all men are created equal.
In 1948, she and her pupils set up The Missionaries of Charity. They worked in hospitals, in schools, took care of children who had no parents, and helped the sick and the poor.
Mother Teresa never worried about money. She always said that help would come when it was needed. In 1979, Mother Teresa was awarded the greatest prize in the world − The Nobel Peace Prize. She spent the prize money of 190,000 dollars not on her own needs, but on the needs of others. She used these money to feed hungry people and to improve the life of the sick and the poor.
After Mother Teresa's death her Missionaries of Charity continued their work. Her pupils still try to make life easier for poor people all over the world.

Перевод AUDIO
Мать Тереза ​​родилась в 1910 году в Албании. Ее настоящее имя было Агнес. Она была младшей из троих детей. Ее отец был успешным бизнесменом, и ее семья жила комфортно. Ее родители были очень религиозными. Мать Агнес учила своих детей молиться, любить и помогать другим людям. Они часто давали еду и деньги бедным. Это были первые уроки доброты для маленькой Агнес. Когда Агнес было всего 9 лет, умер ее отец. Ее семья стала бедной. Но позже ее мать открыла магазин, и дела снова пошли хорошо. Это был второй урок в жизни ее матери − когда жизнь трудна, ты должен пробовать, пробовать и пробовать снова.
В 1928 году Агнес бросила семью, чтобы стать монахиней. Она выбрала себе новое имя − Тереза. Сестра Тереза ​​поехала в Индию учить бедных детей. Позже она стала помогать бедным. Она заботилась о людях, у которых не было кого−то за ними присматривать. Она много работала, считала, что все люди созданы равными.
В 1948 году она и ее ученики основали «Миссионеры милосердия». Они работали в больницах, школах, заботились о детях, у которых не было родителей, помогали больным и бедным.
Мать Тереза ​​никогда не беспокоилась о деньгах. Она всегда говорила, что помощь придет, когда в ней возникнет необходимость. В 1979 году Мать Тереза ​​была удостоена самой большой премии в мире − Нобелевской премии мира. Призовые деньги в размере 190 000 долларов она потратила не на собственные нужды, а на нужды других. Она использовала эти деньги, чтобы накормить голодных людей и улучшить жизнь больных и бедных.
После смерти матери Терезы ее Миссионеры милосердия продолжили свою работу. Ее ученики до сих пор пытаются облегчить жизнь беднякам во всем мире.

ОТВЕТ
1. True
2. False
3. True
4. False
5. True
6. True

Перевод ответа
1. Верно
2. Неверно
3. Верно
4. Неверно
5. Верно
6. Верно