Work in pairs. Read the different texts about famous British writers. Ask your partner questions about the text which he / she has read. Use the questions given after the texts.
Arthur Conan Doyle
Arthur Conan Doyle is a well−known British writer who became famous for his stories about Sherlock Holmes.
Arthur Conan Doyle was born in Edinburgh, Scotland, in 1859. After school, Arthur decided to pursue a medical career and entered the University of Edinburgh. One of his professors at the university was Dr Joseph Bell, who became the model for Sherlock Holmes in the future.
As a student, Arthur Conan Doyle started to write stories. His stories were published in various magazines and had some success.
After getting a medical degree, Arthur Conan Doyle spent two years on sea voyages as a ship’s doctor. Then he and his family settled down in England. His medical practice didn’t make much money. To improve his financial position Arthur Conan Doyle started writing. His first story about Sherlock Holmes appeared in 1887. It was a novel ‘A Study in Scarlet’. The novel introduced the detective Sherlock Holmes and his assistant and friend, Dr Watson, to the world. Three years later, Conan Doyle wrote his second Holmes story, ‘The Sign of the Four’. The unusual detective soon became one of the best loved fictional characters. During his life the author created more than 60 stories about Sherlock Holmes.
The success of Sherlock Holmes made Conan Doyle leave his medical practice and become a full−time writer. Arthur Conan Doyle was deeply interested in history, so he started writing serious historical novels. However, his historical novels never brought him the same fame as his Sherlock Holmes stories did.
Sir Arthur Conan Doyle died in 1930. He is considered to be one of the creators of the literary genre of the detective story. On his gravestone, there are the words ‘... Arthur Conan Doyle, Knight, Patriot, Physician, and Man of Letters’.
Charles Dickens
Charles Dickens is one of the greatest English writers, the author of the famous books ‘Oliver Twist’, ‘David Copperfield’ and ‘A Christmas Carol’.
Charles Dickens was born in England, in 1812. His father was a clerk in the navy Pay Office. In 1821, at the age of 9, Charles had to leave school and start working at a factory. It happened because his father and his family were put into debtors’ prison. Later the writer described the hard years at a factory in his novels ‘David Copperfield’ and ‘Great Expectations’. A few years later Charles’ father managed to pay all his debts and the boy returned to school.
Like many other writers, Charles Dickens started his literary career as a journalist. He wrote articles for several newspapers. At the same time he tried to write fiction in his free hours. His first book was a series of short stories from London’s life. The writer published them under the penname Boz in 1835.
A year later, in 1836, his novel ‘Pickwick Papers’ was published. In the novel Dickens described common people and their everyday life. ‘Pickwick Papers’ was full of humour and the readers enjoyed the novel.
Charles Dickens worked hard all his life. He wrote 15 novels and a lot of short stories including a number of Christmas stories. ‘Oliver Twist’ and ‘David Copperfield’ are considered to be Charles Dickens’ greatest works. In these novels Charles Dickens described the hard life of homeless children in Britain in the 19th century. The novels were a great success.
Since his childhood Charles loved reading stories to the family and their guests. He had a special talent for performing, he was a wonderful storyteller. He could make people laugh or cry. In 1858, being a famous author he started to read his novels and stories to audiences.
His readings were very popular. Charles Dickens liked theatre very much. He wrote some plays and performed them himself. His performances were received warmly by the audience.
Charles Dickens died in 1870 and was buried at Westminster Abbey.
1. When and where was the writer born?
2. What job did he do before he started writing?
3. What kinds of books did he write?
4. What are his most famous works?
5. Was he popular during his lifetime? Are his books popular now?
6. When did he die?
7. Have you read any of his books? Did you like them?
Перевод задания
Работа в парах. Прочтите различные тексты об известных британских писателях. Задайте партнеру вопросы о прочитанном тексте. Используйте вопросы, указанные после текстов.
Артур Конан Дойль
Артур Конан Дойль − известный британский писатель, прославившийся своими рассказами о Шерлоке Холмсе.
Артур Конан Дойль родился в Эдинбурге, Шотландия, в 1859 году. После школы Артур решил продолжить медицинскую карьеру и поступил в Эдинбургский университет. Одним из его профессоров в университете был доктор Джозеф Белл, который в будущем стал образцом для Шерлока Холмса.
Еще будучи студентом, Артур Конан Дойль начал писать рассказы. Его рассказы публиковались в различных журналах и пользовались некоторым успехом.
После получения степени доктора медицины Артур Конан Дойль провел два года в морских путешествиях в качестве судового врача. Затем он с семьей обосновался в Англии. Его медицинская практика не приносила много денег. Чтобы улучшить свое финансовое положение, Артур Конан Дойл начал писать. Его первый рассказ о Шерлоке Холмсе появился в 1887 году. Это был роман "Этюд в багровых тонах". Роман познакомил мир с детективом Шерлоком Холмсом и его помощником и другом, доктором Ватсоном. Три года спустя Конан Дойл написал свой второй рассказ о Холмсе "Знак четырех". Необычный детектив вскоре стал одним из самых любимых персонажей художественных произведений. За свою жизнь автор создал
более 60 рассказов о Шерлоке Холмсе.
Успех Шерлока Холмса заставил Конан Дойля оставить свою медицинскую практику и стать писателем на полную ставку. Артур Конан Дойль глубоко интересовался историей, поэтому он начал писать серьезные исторические романы. Однако его исторические романы никогда не приносили ему такой же известности, как его рассказы о Шерлоке Холмсе.
Сэр Артур Конан Дойл умер в 1930 году. Он считается одним из создателей литературного жанра детективного рассказа. На его могиле написаны слова "... Артур Конан Дойл, рыцарь, патриот, врач и литератор."
Чарльз Диккенс
Чарльз Диккенс − один из величайших английских писателей, автор знаменитых книг "Оливер Твист", "Дэвид Копперфилд" и "Рождественская история".
Чарльз Диккенс родился в Англии в 1812 году. Его отец был клерком в кассе военно−морского флота. В 1821 году в возрасте 9 лет Чарльз бросил школу и начал работать на фабрике. Это произошло из−за того, что его отца и его семью посадили в долговую тюрьму. Позднее писатель описал тяжелые годы на фабрике в романах "Дэвид Копперфилд" и "Большие надежды". Через несколько лет отцу Чарльза удалось выплатить все долги, и мальчик вернулся в школу.
Как и многие другие писатели, Чарльз Диккенс начал свою литературную карьеру как журналист. Он написал статьи для нескольких газет. В то же время он пытался писать художественную литературу в свободное время. Его первая книга была серией рассказов из жизни Лондона. Писатель опубликовал их под псевдонимом Боз в 1835 году.
Год спустя, в 1836 году, был опубликован его роман "Записки Пиквика". В романе Диккенс описал простых людей и их повседневную жизнь. "Записки Пиквика" были полны юмора, и читателям понравился роман.
Чарльз Диккенс всю жизнь много работал. Он написал 15 романов и много рассказов, в том числе несколько рождественских рассказов. "Оливер Твист" и "Дэвид Копперфилд" считаются величайшими произведениями Чарльза Диккенса. В этих романах Чарльз Диккенс описал тяжелую жизнь бездомных детей в Британии в XIX веке. Романы имели большой успех.
Чарльз с детства любил читать сказки семье и их гостям. У него был особый исполнительский талант, он был прекрасным рассказчиком. Он мог заставить людей смеяться или плакать. В 1858 году, будучи известным писателем, он начал читать публике свои романы и рассказы.
Его чтения пользовались большой популярностью. Чарльз Диккенс очень любил театр. Он написал несколько пьес и сам их исполнил. Его выступления были тепло встречены публикой.
Чарльз Диккенс умер в 1870 году и был похоронен в Вестминстерском аббатстве.
1. Когда и где родился писатель?
2. Чем он занимался до того, как начал писать?
3. Какие книги он писал?
4. Какие его самые известные работы?
5. Был ли он популярен при жизни? Его книги сейчас популярны?
6. Когда он умер?
7. Вы читали какие−нибудь из его книг? Они вам понравились?
ОТВЕТ
Arthur Conan Doyle
1. When and where was the writer born? − He was born in Edinburgh, Scotland, in 1859.
2. What job did he do before he started writing? − He had medical practice.
3. What kinds of books did he write? − He wrote detective stories and historical novels.
4. What are his most famous works? − His most famous works are about the detective Sherlock Holmes and his assistant and friend, Dr Watson.
5. Was he popular during his lifetime? Are his books popular now? − Yes, he was quite popular during his lifetime and his books are still popular now.
6. When did he die? − He died in 1930.
7. Have you read any of his books? Did you like them? − Yes, I've read some of his detective stories and they were quite interesting to me.
Charles Dickens
1. When and where was the writer born? − Charles Dickens was born in England, in 1812.
2. What job did he do before he started writing? − He was a journalist.
3. What kinds of books did he write? − He wrote short stories and novels.
4. What are his most famous works? − ‘Oliver Twist’ and ‘David Copperfield’.
5. Was he popular during his lifetime? Are his books popular now? − Yes, he was. His novels were a great success during his lifetime and his books are still popular.
6. When did he die? − Charles Dickens died in 1870.
7. Have you read any of his books? Did you like them? − No, I haven't read his books yet.
Перевод ответа
Артур Конан Дойль
1. Когда и где родился писатель? − Он родился в Эдинбурге, Шотландия, в 1859 году.
2. Чем он занимался до того, как начал писать? − У него была врачебная практика.
3. Какие книги он писал? − Он писал детективы и исторические романы.
4. Какие его самые известные работы? − Его самые известные произведения − о детективе Шерлоке Холмсе и его помощнике и друге докторе Ватсоне.
5. Был ли он популярен при жизни? Его книги сейчас популярны? − Да, при жизни он был довольно популярен, и его книги популярны и сейчас.
6. Когда он умер? − Он умер в 1930 году.
7. Вы читали какие−нибудь из его книг? Они вам понравились? − Да, я читал несколько его детективных рассказов, и они мне были очень интересны.
Чарльз Диккенс
1. Когда и где родился писатель? − Чарльз Диккенс родился в Англии в 1812 году.
2. Чем он занимался до того, как начал писать? − Он был журналистом.
3. Какие книги он писал? − Он писал рассказы и романы.
4. Какие его самые известные работы? − "Оливер Твист" и "Дэвид Копперфилд".
5. Был ли он популярен при жизни? Его книги сейчас популярны? − Да. Его романы пользовались большим успехом при его жизни, и его книги до сих пор популярны.
6. Когда он умер? − Чарльз Диккенс умер в 1870 году.
7. Вы читали какие−нибудь из его книг? Они вам понравились? − Нет, я еще не читал его книг.
