Перевод задания
Выберите любой из разделов в Упражнении 38. Напишите короткий рассказ для выбранного вами раздела. Используйте тексты из Упражнения 39 в качестве модели. Поделитесь своими рассказами с одноклассниками.

ОТВЕТ
Section Lifestyle
Japanese garden is a piece of art
Water is an essential element in a Japanese garden. Adding a water feature is a wonderful garden decor idea that brings an extra dimension to the garden, providing a focal point and lending a sense of peace and tranquillity.
If you had to pick one color that’s essential to a Japanese garden, it would be green. Use a variety of green hues to create a sense of quiet and calm, a place that is restful, a million miles away from the hectic pace of daily life. That is not to say that the Japanese do not like color in their gardens. In Japan, if there’s any sort of bright color, it’s one plant at a time.
Many Japanese gardens have gates that aren’t intended as physical barriers. A gate or bridge can give visitors a sense of discovery, and will make a garden feel bigger by dividing it. Each area should be subtly concealed from the next, yet there should also be a sense of connectivity and harmony.

Перевод ответа
Раздел Образ жизни
Японский сад − это произведение искусства
Вода − важный элемент японского сада. Добавление водного элемента − прекрасная идея декора сада, которая привносит в сад дополнительное измерение, обеспечивает фокус и дает ощущение умиротворения и спокойствия.
Если бы вам нужно было выбрать один цвет, который важен для японского сада, это был бы зеленый. Используйте различные оттенки зеленого, чтобы создать ощущение тишины и покоя, спокойного места в миллионе миль от суеты повседневной жизни. Это не означает, что японцы не любят цвета в своих садах. В Японии, если и есть какой−то яркий цвет, то по одному растению за раз.
Во многих японских садах есть ворота, которые не предназначены для использования в качестве физических преград. Ворота или мост могут дать посетителям ощущение открытия, а разделив его, они сделают сад больше. Каждая область должна быть незаметно скрыта от другой, но при этом должно быть ощущение взаимосвязи и гармонии.