Read the two pieces from articles. Guess what sections they are taken from. Explain why.
1. Have you already made up your mind about your future career? Don’t leave your career planning till the last moment. The earlier you decide about your future, the better you can plan to make it happen! It’s good if your parents support you and your career plans. If you have any hesitations and questions, remember that there are special centres for teenagers to help them plan their future. Most of the centres have websites, so you can get help online.
2. At present, most Europeans are used to travelling through the Channel Tunnel. Building the Channel Tunnel under the sea was one of the biggest European engineering projects in history. The tunnel was first suggested by French Emperor Napoleon in 1802. Many engineers submitted their plans as early as in 19th century. The ambitious project was launched in the 1880s. The plans were ruined by the two world wars. For obvious reasons, Britain preferred to stay isolated from Europe. It was not until the 1960s that the idea of the Channel Tunnel came up again. The two countries finally met up in the tunnel in 1994.
Перевод задания
Прочтите две части из статей. Угадайте, из каких разделов они взяты. Объясните, почему.
1. Вы уже определились с будущей карьерой? Не оставляйте планирование карьеры на последний момент. Чем раньше вы определитесь со своим будущим, тем лучше вы сможете его реализовать! Хорошо, если родители поддерживают вас и ваши карьерные планы. Если у вас есть сомнения или вопросы, помните, что существуют специальные центры для подростков, которые помогают им спланировать свое будущее. У большинства центров есть веб−сайты, так что вы можете получить помощь онлайн.
2. В настоящее время большинство европейцев привыкли путешествовать через туннель под Ла−Маншем. Строительство тоннеля под Ла−Маншем под водой было одним из крупнейших инженерных проектов Европы в истории. Впервые туннель был предложен французским императором Наполеоном в 1802 году. Многие инженеры представили свои планы еще в 19 веке. Амбициозный проект стартовал в 1880−х годах. Планы были разрушены двумя мировыми войнами. По понятным причинам Великобритания предпочла оставаться изолированной от Европы. Только в 1960−х годах идея туннеля под Ла−Маншем снова возникла. Две страны наконец встретились в туннеле в 1994 году.
ОТВЕТ
1. I think this article was taken from the section Education because it's written how to choose your future career.
2. I guess this article was taken from the section History as it's written about events that happened in the past.
Перевод ответа
1. Я думаю, что эта статья была взята из раздела «Образование», потому что в ней написано, как выбрать дальнейшую карьеру.
2. Я предполагаю, что эта статья была взята из раздела «История», поскольку она написана о событиях, произошедших в прошлом.
