Read the text. Choose a title for it. Explain your choice.
1. Talking about the Weather
2. English Weather − No Problem!
3. A Bad Reputation of British Weather
4. A Foggy Country
Typical British weather is quite comfortable. It’s not usually as cold in Britain as it is in northern countries like Russia or Canada. In some parts of Britain, people are happy to see snow in the winter. But usually the winter passes without any snow or frosts at all.
In the central and southern parts of Britain it doesn’t usually get very cold in the winter or very hot in the summer.
Most British people wouldn’t agree that Britain is a wet and foggy country. It may not rain very much but you can never be sure of a dry day. But why do the British say, ‘It’s raining cats and dogs’? Because in some parts of Britain it sometimes rains very heavily.
That is the reason people say, ‘Other countries have a climate, in England we have weather.’ In fact the weather in England changes very quickly. It doesn’t happen often, but sometimes the British have weather from each season, all in one day.
If you were in Britain, you would notice that the British talk about the weather all the time. Why not? It’s certainly true that the weather is a good way to start a conversation with your old friend, your neighbour or a person you don’t know. Because of the changeable weather in Britain there is always something to talk about even with a stranger.
Перевод задания
Прочитай текст. Выберите для него название. Объясните свой выбор.
1. Говоря о погоде
2. Английская погода − нет проблем!
3. Плохая репутация британской погоды
4. Туманная страна
Типичная британская погода вполне комфортная. В Британии обычно не так холодно, как в северных странах вроде России или Канады. В некоторых частях Великобритании люди рады видеть зимой снег. Но обычно зима проходит без снега и заморозков.
В центральной и южной частях Великобритании обычно не бывает очень холодно зимой и очень жарко летом.
Большинство британцев не согласятся с тем, что Британия − страна влажная и туманная. Возможно, дождь идет не очень много, но никогда нельзя быть уверенным в засушливом дне. Но почему британцы говорят: «Идет дождь, как из ведра»? Потому что в некоторых частях Британии иногда идут очень сильные дожди.
Вот почему люди говорят: «В других странах есть климат, в Англии − погода». На самом деле погода в Англии меняется очень быстро. Это случается не часто, но иногда у британцев бывает погода каждого сезона, и все это в один день.
Если бы вы были в Великобритании, вы бы заметили, что англичане все время говорят о погоде. А почему бы и нет? Безусловно, погода − хороший способ начать разговор со старым другом, соседом или незнакомым человеком. Из−за переменчивой погоды в Британии всегда есть о чем поговорить даже с незнакомым человеком.
ОТВЕТ
In my opinion the best title for the text is "3. A Bad Reputation of British Weather" because English weather changes very quickly and in some parts of Britain it sometimes rains very heavily.
Перевод ответа
На мой взгляд, лучшее название для текста − «3. Плохая репутация британской погоды», потому что погода в Англии меняется очень быстро, а в некоторых частях Британии иногда идет очень сильный дождь.
