Перевод задания
Прослушайте текст, Аудио (9) и ответьте на следующие вопросы.
1. Какие детские мультипликационные мультфильмы в основном выпускала студия "Союзмультфильм"?
2. "Том и Джерри" − известный мультфильм в стиле вестерн, не так ли?
3. Известно ли имя Юрия Норштейна в нашей стране?
4. Какие главные герои известного мультфильма Юрия Норштейна "Ну, погоди"?
5. Нравятся ли взрослым мультфильмы студии "Союзмультфильм"?
6. Как вы думаете, почему им нравятся/не нравятся эти мультфильмы?

AUDIO
Russian Cartoons
Unlike Disney’s cartoons those which were released by the Russian Soyuzmultfilm Studio, the children’s animation film studio, are often referred to as “kind” and they often were indeed. If you compare them with Western cartoons, especially such as “Tom and Jerry”, you can say that the violent escapades typical of some of Disney’s films never took place in such classical cartoons of the Russian studio as “The Golden Antilope” or “The Adventures of Buratino”, the Russian version of “Pinocchio”.
One of the greatest animators in our country is Yury Norshtein, whose lyrical works are famous at home and abroad. One of his most celebrated works is “The Hedgehog in the Fog”, a lyrical tale about a hedgehog on his way to meet his friend, a bear cub.
Another film favourite is “Nu, Pogodi”, or “Just you wait, I’ll get you”. In this film the Bad Wolf and the Hare have many funny adventures.
Astrid Lindgren’s children’s books are loved all over the world. The Russian adaptation of her stories about Karlson Who Lives on the Roof became children’s classics and is still very popular today.
Such animated cartoons as “The Snow Queen”, “Winnie−the−Pooh and a Busy Day”, “The Bremen Town Musicians” are really entertaining for both children and adults.

Перевод AUDIO
Русские мультфильмы
В отличие от мультфильмов Диснея, на те, что были выпущены российской студией "Союзмультфильм", детской анимационной киностудией, часто ссылаются как "добрые", и они часто такими и были в действительности. Если вы сравните их с западными мультфильмами, особенно такими, как "Том и Джерри", вы можете сказать, что жестокие выходки, типичные для некоторых фильмов Диснея, никогда не происходили в таких классических мультфильмах российской студии, как "Золотая антилопа" или "Приключения Буратино", русской версии "Пиноккио".
Одним из величайших аниматоров в нашей стране является Юрий Норштейн, чьи лирические произведения известны как дома, так и за рубежом. Одна из его самых знаменитых работ − "Ежик в тумане", лирический рассказ о еже по пути на встречу с его другом, медвежонком.
Другой любимый фильм − "Ну, Погоди" или "Подожди, я тебя достану". В этом фильме Злой волк и Заяц переживают много смешных приключений.
Детские книги Астрид Линдгрен любят во всем мире. Русская адаптация ее рассказов о Карлсоне, который живет на крыше, стала классикой для детей и до сих пор очень популярна.
Такие мультфильмы, как "Снежная королева", "Винни−Пух и день забот", "Бременские музыканты", действительно интересны как детям, так и взрослым.

ОТВЕТ
1. It mainly released “kind” cartoons such as “The Bremen Town Musicians”, “The Adventures of Buratino” and many others.
2. Yes, it is.
3. Yes, it is.
4. The main characters of Yury Norshtein's famous cartoon "Just You Wait" are the Bad Wolf and the Hare.
5. Yes, they do.
6. They like them because they are not violent and entertaining, some of them are lyrical.

Перевод ответа
1. В основном выпускались "добрые" мультфильмы, такие как "Бременские музыканты", "Приключения Буратино" и многие другие.
2. Да, это так.
3. Да, известно.
4. Главные герои известного мультфильма Юрия Норштейна "Ну, погоди" − Злой Волк и Заяц.
5. Да, нравятся.
6. Они им нравятся, потому что они не жестокие и развлекательные, некоторые из них лирические.