Перевод задания
A. У каждой нации есть люди, которыми она может гордиться. Посмотрите на список имен, прослушайте Аудио (60) и прочитайте их, затем решите, к какой стране они принадлежат. Скажите, чем знамениты эти люди.
Пример: Сэр Уинстон Черчилль (1874–1965) был премьер−министром Англии на протяжении большей части Второй мировой войны. Он произнес много известных речей. Люди помнят его за его великолепные выступления и нежелание сдаваться даже в самых трудных ситуациях.
1) Леонардо да Винчи (1452 − 1519)
2) Вольфганг Амадей Моцарт (1756 − 1791)
3) Индира Ганди (1917 − 1984)
4) Томас Альва Эдисон (1847 − 1931)
5) Людвиг ван Бетховен (1770 − 1827)
6) Карл Брюлов
7) Конфуций (ок. 551 − 479 до н.э.)
8) Наполеон Бонапарт (1769 − 1821)
9) Вальтер Скотт (1771 − 1832)
10) Чарльз Дарвин (1809 − 1882)
11) Николай Коперник (1473 − 1543)
12) Рембрандт (1606 − 1669)
↓↑
a) Россия
b) Англия
c) США
d) Голландия
e) Польша
f) Австрия
g) Шотландия
h) Индия
i) Италия
j) Германия
k) Франция
l) Китай
B. Сопоставьте имена этих людей с картинками (A − L).

AUDIO

Перевод AUDIO

ОТВЕТ
A. 1 − i, 2 − f, 3 − h, 4 − c, 5 − j, 6 − a, 7 − l, 8 − k, 9 − g, 10 − b, 11 − e, 12 − d.
1) Leonardo da Vinci (1452 − 1519) was an Italian follower of high renaissance who was active as a painter, engineer, scientist, theorist, sculptor and architect. He is known for his notebook, where he portrayed human anatomy.
2) Wolfgang Amadeus Mozart (1756 − 1791) was a composer of the Classic period. Although he didn’t live a long life, he wrote over 800 masterpieces.
3) Indira Gandhi (1917 − 1984) was an Indian politician and a central figure of the Indian Congress. She was the first and only woman prime minister of India to date.
4) Thomas Alva Edison (1847 − 1931) was an American inventor and businessman. He developed many electronic devices. Most famous for the creation of sound communication, sound recording and electric power generation.
5) Ludwig van Beethoven (1770 − 1827) is famous as a German composer and pianist. To this day, he remains one of the most admired composers in the world. Despite suffering from deafness, he still made music.
6) Karl Brulov was a Russian painter. He is regarded as a key figure in transition from the Russian neoclassicism to romanticism.
7) Confucius (about 551 − 479 BC) was a Chinese philosopher and poet. His teaching still are influential across China.
8) Napoleon Bonaparte (1769 − 1821) was a French military and political leader who rose to prominence. He took charge during the French revolution and lead several wars.
9) Walter Scott (1771 − 1832) was a Scottish novelist, poet and historian. Many of his works remain classics of European literature.
10) Charles Darwin (1809 − 1882) was an English naturalist, geologist and biologist. He is commonly known for his contribution to the evolutionary biology. He said, that all modern creatures evolved from common ancestors.
11) Nicholas Copernicus (1473 − 1543) was a Renaissance scientist, active as a mathematician, astronomer. He is famous for his model of the universe, where the sun was placed in the centre.
12) Rembrandt (1606 − 1669) was a Dutch painter during the Golden Age. He is generally considered to be one of the greatest visual artists in the history of art.
B. 1 − A, 2 − C, 3 − D, 4 − E, 5 − B, 6 − I, 7 − J, 8 − K, 9 − L, 10 − G, 11 − H, 12 − F.

Перевод ответа
A. 1 − i, 2 − f, 3 − h, 4 − c, 5 − j, 6 − a, 7 − l, 8 − k, 9 − g, 10 − b, 11 − e, 12 − d.
1) Леонардо да Винчи (1452 − 1519) был итальянским последователем высокого ренессанса, который являлся активным художником, инженером, ученым, теоретиком, скульптором и архитектором. Он известен своей тетрадью, где изобразил анатомию человека.
2) Вольфганг Амадей Моцарт (1756 − 1791) был композитором классического периода. Хотя он прожил недолгую жизнь, он написал более 800 шедевров.
3) Индира Ганди (1917 − 1984) − индийский политик, центральная фигура Индийского конгресса. Она была первой и единственной женщиной премьер−министром Индии на сегодняшний день.
4) Томас Алва Эдисон (1847 − 1931) был американским изобретателем и бизнесменом. Он разработал множество электронных устройств. Наиболее известен созданием средств звуковой связи, звукозаписи и производства электроэнергии.
5) Людвиг ван Бетховен (1770 − 1827) знаменит как немецкий композитор и пианист. По сей день он остается одним из самых уважаемых композиторов в мире. Несмотря на то, что он страдал глухотой, он все же занимался музыкой.
6) Карл Брюлов был русским художником. Его считают ключевой фигурой перехода от русского неоклассицизма к романтизму.
7) Конфуций (ок. 551 − 479 до н.э.) был китайским философом и поэтом. Его учение до сих пор пользуется влиянием в Китае.
8) Наполеон Бонапарт (1769 − 1821) был французским военным и политическим деятелем, достигшим выдающегося положения. Он взял на себя ответственность во время Французской революции и вел несколько войн.
9) Вальтер Скотт (1771–1832) − шотландский писатель, поэт и историк. Многие его произведения остаются классикой европейской литературы.
10) Чарльз Дарвин (1809 − 1882) был английским натуралистом, геологом и биологом. Он широко известен своим вкладом в эволюционную биологию. Он сказал, что все современные существа произошли от общих предков.
11) Николай Коперник (1473 − 1543) − ученый эпохи Возрождения, математик, астроном. Он известен своей моделью Вселенной, где солнце было помещено в центр.
12) Рембрандт (1606 − 1669) был голландским художником Золотого века. Его обычно считают одним из величайших художников в истории искусства.
B. 1 − A, 2 − C, 3 − D, 4 − E, 5 − B, 6 − I, 7 − J, 8 − K, 9 − L, 10 − G, 11 − H, 12 − F.