Comment on these lines from a song about sport.
This is ten per cent luck, twenty per cent skill (мастерство).
Fifteen per cent concentrated (собранная в кулак) power of will (сила воли).
Five per cent pleasure, fifty per cent pain.
And a hundred per cent reason (причина) to remember the name.
Перевод задания
Прокомментируйте эти строчки из песни о спорте.
Это десять процентов удачи, двадцать процентов умения (мастерство).
Пятнадцать процентов сосредоточенная (собранная в кулак) сила воли (сила воли).
Пять процентов удовольствия, пятьдесят процентов боли.
И стопроцентная причина (причина) запомнить имя.
ОТВЕТ
In my opinion, doing sport professionally is a hard job and it doesn't mean pleasure every moment. Every day you must concentrate power of will, organize yourself and improve your skills. Half of your success is a pain you have to get over, but in the end everyone will remember your name as a winner.
Перевод ответа
На мой взгляд, заниматься спортом профессионально − это тяжелая работа, и это не означает получение удовольствия каждую минуту. Каждый день вы должны концентрировать силу воли, организовывать себя и совершенствовать свои навыки. Половина вашего успеха − это боль, которую вы должны преодолеть, но в конце концов все будут помнить ваше имя, как победителя.