A. Work in groups of 3—5 students. In each group there should be an interviewer trying to get information about sport in your school. Answer the interviewer’s questions and give your opinions. The interviewer may want to find out:
• what sports the students do in their PE lessons, what games they play; which of them are more popular with the students; what sports they would prefer to do in their school and why;
• where they practise these sports; what sports equipment the school has got; what new equipment they would like to have;
• if the school takes part in any competitions and what results their teams usually show; if these students take part in competitions personally;
• why it is important to do sports at school; if the students think that they have enough physical exercise; if they are able to find time for sports and games;
• where they can do sports outside school; if they have ever done sports elsewhere; what the result was;
• ...
B. Let the interviewer put the information together and then speak about what he/she has learnt.
Перевод задания
A. Работа в группах по 3–5 человек. В каждой группе должен быть интервьюер, пытающийся получить информацию о спорте в вашей школе. Ответьте на вопросы интервьюера и выскажите свое мнение. Интервьюер может захотеть выяснить:
• какими видами спорта учащиеся занимаются на уроках физкультуры, в какие игры играют; какие из них больше нравятся студентам; какими видами спорта они предпочли бы заниматься в школе и почему;
• где они занимаются этими видами спорта; какой спортивный инвентарь есть в школе; какое новое оборудование они хотели бы иметь;
• участвует ли школа в каких−либо соревнованиях и какие результаты обычно показывают их команды; если эти студенты лично участвуют в соревнованиях;
• почему важно заниматься спортом в школе; если ученики считают, что им достаточно физических упражнений; могут ли они уделять время спорту и играм;
• где они могут заниматься спортом вне школы; занимались ли они когда−либо спортом в другом месте; каков был результат;
• ...
B. Пусть интервьюер соберет информацию, а затем расскажет о том, что он / она узнал.
ОТВЕТ
A.
Interviewer: Hello! I would like to interview you today about your school and sports in it. First of all, what sports do you do in your PE lessons? What sports do you like the most?
Student: Hey! We do many types of sports in our school. The most popular ones are football, basketball and volleyball. But we also have chess, handball and many more.
Interviewer: Thank you for your answer. And where do you practice? What equipment do you have in your school?
Student: We have a gym for all of our PE lessons and other specialized sports classes. Our gym has a medium football field and two nets for volleyball games. We have all the sports equipment we require. All the different balls for different games are provided, as well as we have got six chessboards, goals for football and rings for basketball games.
Interviewer: Great! And does your school have a special sports team? If so, does your school participate in any competitions?
Student: For sure! We have a dedicated sports team. I would also like to say that I am a part of it. We join many local competitions and won our last one, which happened around a month ago.
Interviewer: I would like to congratulate you with that! Last question would be, why is sport so important in your school and do you like it?
Student: I feel like staying active is very important for our health. I think our school realizes this too, therefore all the attention to sport.
Interviewer: Thank you for your time!
B.
After the interview I have learnt a lot of new information. First of all, many types of sports are done in this school. The most popular ones are football, basketball and volleyball. They have a huge gym, which fits a football field and two volleyball fields. All the required sports equipment is provided as well. They have a special football team which is one of the best school sport teams in their area. They won their last competition. Lastly, my guest mentioned that sport were very important for the heath and therefore their school supports it so much.
Перевод ответа
A.
Интервьюер: Здравствуйте! Я хотел бы взять у вас сегодня интервью о вашей школе и видах спорта в ней. Прежде всего, каким видом спорта вы занимаетесь на уроках физкультуры? Какие виды спорта вам нравятся больше всего?
Студент: Привет! В нашей школе мы занимаемся многими видами спорта. Самые популярные из них − футбол, баскетбол и волейбол. Но у нас также есть шахматы, гандбол и многое другое.
Интервьюер: Спасибо за ответ. А где вы тренируетесь? Какое оборудование есть в вашей школе?
Студент: У нас есть спортивный зал для всех наших уроков физкультуры и других специализированных спортивных занятий. В нашем зале есть футбольное поле среднего размера и две сетки для волейбольных игр. У нас есть все необходимое спортивное оборудование. Предоставляются все мячи для разных игр, а также у нас есть шесть шахматных досок, ворота для футбола и кольца для баскетбольных игр.
Интервьюер: Отлично! А в вашей школе есть специальная спортивная команда? Если да, то участвует ли ваша школа в каких−либо соревнованиях?
Студент: Конечно! У нас есть специальная спортивная команда. Еще хочу сказать, что я ее часть. Мы участвуем во многих местных соревнованиях и выиграли последнее из них, которое было около месяца назад.
Интервьюер: Хочу вас с этим поздравить! Последний вопрос: почему спорт так важен в вашей школе и нравится ли он вам?
Студент: Я считаю, что оставаться активным очень важно для нашего здоровья. Думаю, в нашей школе это тоже понимают, поэтому все внимание спорту.
Интервьюер: Спасибо за уделенное время!
B.
После интервью я узнал много новой информации. Прежде всего, в этой школе занимаются многими видами спорта. Самые популярные из них − футбол, баскетбол и волейбол. У них есть огромный тренажерный зал, вмещающий футбольное поле и два волейбольных поля. Также предоставляется все необходимое спортивное оборудование. У них есть специальная футбольная команда, которая является одной из лучших школьных спортивных команд в своем районе. Они выиграли свое последнее соревнование. Наконец, мой гость упомянул, что спорт очень важен для здоровья, и поэтому его школа очень это поддерживает.