Перевод задания
Какими были древние Олимпийские игры и современные Олимпийские игры? Сравните их.
Что происходило во время Олимпийских игр в древние времена? Что происходит сейчас?
Пример: В древние времена в Олимпийских играх принимала участие только одна страна. Сейчас это делают многие страны.
1) В Олимпийских играх принимала участие только одна страна.
2) У древних греков Олимпийские игры проводились раз в четыре года.
3) Древние греки считали, что люди должны развивать не только мозг, но и свое тело.
4) В древности, если во время игр шла война, они останавливали войну.
5) На древних Олимпийских играх было только одно спортивное соревнование.
6) В Олимпийских играх могли принимать участие только мужчины.
7) Победители Игр стали героями страны.
8) Зимних Олимпийских игр не было.

ОТВЕТ
1) In ancient times only one country took part in the Olympic Games. Now a lot of countries do it.
2) Ancient Greeks had Olympic Games once in four years. Nowadays we also have Olympic Games once in four years.
3) Ancient Greeks thought that people should develop their bodies as well as brains. Now many people think the same.
4) In ancient times if a war was going on during the games they stopped the war. Nowadays people don't stop the war during the games.
5) There was only one athletic competition in the ancient Olympic Games. Now there are more than 30 sport competitions.
6) Only men could take part in the Olympic Games. Women are also allowed to take part in the modern Olympic Games.
7) The winners of the Games became heroes of the country. Now the winners are also heroes of the country.
8) They didn’t have Winter Olympic Games. Nowadays there are Winter Olympic Games as well.

Перевод ответа
1) В древние времена в Олимпийских играх принимала участие только одна страна. Сейчас это делают многие страны.
2) У древних греков Олимпийские игры проводились раз в четыре года. Сейчас у нас тоже Олимпийские игры проводятся раз в четыре года.
3) Древние греки считали, что люди должны развивать не только мозг, но и тело. Сейчас многие думают так же.
4) В древности, если во время игр шла война, они останавливали войну. В наши дни люди не прекращают войну во время игр.
5) На древних Олимпийских играх было только одно спортивное соревнование. Сейчас более 30 спортивных соревнований.
6) В Олимпийских играх могли принимать участие только мужчины. Женщинам также разрешено принимать участие в современных Олимпийских играх.
7) Победители Игр становились героями страны. Сейчас победители − тоже герои страны.
8) У них не было Зимних Олимпийских игр. Сейчас проходят и зимние Олимпийские игры.