Перевод задания
Прослушайте, Audio (33), текст о юном Шекспире и завершите предложения.
1 ) В тот день Уильям Шекспир был взволнован, потому что он мог ...
a) одеть лучшую одежду
b) увидеть актеров, которые приезжали
c) спеть вместе с актерами в Стратфорде
2) Уильям узнал о приезжающих актерах ...
a) на улице
b) в доме, где он жил
c) в магазине отца
3) Актеры, приезжающие в Стратфорд в тот день ...
a) не были обычной путешествующей компанией
b) путешествовали с королевой
c) часто бывали в Стратфорде, чтобы дать свои выступления
4) Уильям пошел посмотреть представление ...
a) с родителями
b) с одним из родителей
c) один
5) Уильям ...
a) понравились длинные выступления спектакля
b) понял каждое слово пьесы
c) почти ничего не понимал
6) Уильям ...
a) спектакль очень понравился
b) не думал, что выступление было достаточно хорошим
c) был удивлен, увидев драку в спектакле

AUDIO
Young Shakespeare
“The actors are coming,” cried young William Shakespeare. “The actors are coming,” he repeated again. He shouted those words in great excitement. William was 5 years old then. He had heard the words when John Shakespeare, the father of the family, said they were going to see the play in the afternoon. “A company of actors is coming to Stratford today which doesn’t often happen,” said John. “These actors are very special. They perform for the Queen herself. Now, my boy, I must go to the shop. Your mother will bring you to see the play in the afternoon."
William was happy. It was great to go and see the actors. He sang a song to himself that he hardly understood and waited for the beginning of the performance.
In the afternoon William washed once more and put on his best clothes. He was ready and the play started.
Everyone who went to watch the play had places − mostly benches, but some chairs at the front. William ran to his father, and John took him on his knee. Suddenly a man came out, looked at the audience with a smile and started to speak. The play had begun. William couldn’t say what it was all about. There were a lot of long speeches there and the boy couldn’t understand a word of them. But in between there was a wonderful man who danced and walked out on his hands to the music. And there was a fight between three men who fell on the floor and threw pots to each other. Everybody laughed but as for William he thought he had never seen anything so wonderful and funny.
After the play John Shakespeare sent for the leader of the company. William was surprised to see that he was much older than on the stage when he had danced and laughed in the play. The old actor asked William if he would like to be an actor. William thought for a moment and said "Oh, yes! Pretty much so."

Перевод AUDIO
Молодой Шекспир
"Актеры приезжают", − воскликнул юный Уильям Шекспир. − "Актеры приезжают", − повторил он снова. Он выкрикивал эти слова в большом волнении. Уильяму тогда было 5 лет. Он слышал слова, когда Джон Шекспир, отец семейства, сказал, что днем ​​они собираются посмотреть спектакль. "Сегодня в Стратфорд приезжает труппа актеров, что случается нечасто", − сказал Джон. "Эти актеры очень особенные. Они выступают для самой королевы. А теперь, мой мальчик, мне пора в магазин. Твоя мама приведет тебя посмотреть спектакль днем."
Уильям был счастлив. Было здорово пойти и увидеть актеров. Он пел про себя песню, которую с трудом понимал, и стал ждать начала выступления.
Днем Уильям еще раз умылся и надел свою лучшую одежду. Он был готов, и пьеса началась.
У всех, кто пошел смотреть спектакль, были места − в основном скамейки, но несколько стульев впереди. Уильям подбежал к отцу, и Джон взял его на колени. Внезапно вышел мужчина, с улыбкой посмотрел на зал и начал говорить. Спектакль начался. Уильям не мог сказать, что это было. Там было много длинных речей, и мальчик не мог понять из них ни слова. Но в промежутках был замечательный мужчина, который танцевал и ходил на руках под музыку. И произошла драка между тремя мужчинами, которые упали на пол и кидали друг в друга горшки. Все засмеялись, а Уильяму показалось, что он никогда не видел ничего столь чудесного и смешного.
После спектакля Джон Шекспир послал за руководителем труппы. Уильям был удивлен, увидев, что он намного старше, чем на сцене, когда он танцевал и смеялся в пьесе. Старый актер спросил Уильяма, не хочет ли он стать актером. Уильям задумался на мгновение и сказал: «О, да! Определенно так».

ОТВЕТ
1 − b, 2 − b, 3 − a, 4 − b, 5 − c, 6 − a / c.
1) That day William Shakespeare was thrilled because he could see the actors who were coming.
2) William learnt about the coming actors in the house where he lived.
3) The actors coming to Stratford that day were not a common travelling company.
4) William went to see the performance with one of his parents.
5) William could hardly understand anything.
6) William liked the performance very much. / William was surprised to see a fight in the play.

Перевод ответа
1) В тот день Уильям Шекспир был взволнован, потому что он мог увидеть актеров, которые приезжали.
2) Уильям узнал о приезде актеров в доме, где он жил.
3) Актеры, приехавшие в Стратфорд в тот день, не были обычной путешествующей компанией.
4) Уильям пошел на представление с одним из родителей.
5) Уильям почти ничего не понимал.
6) Уильяму очень понравилось выступление. / Уильям был удивлен, увидев драку в пьесе.