Перевод задания
Работа в небольших группах и выясните, кто больше всего интересуется театром. Спросите:
• были ли ваши друзья когда−либо в театре;
• в какой театр (а) они ходят или были;
• часто ли они (не очень часто, редко, почти никогда) ходят в театр;
• знают ли они названия известных русских театров;
• знают ли они какие−либо имена известных российских актеров или актрис;
• могут ли они назвать имена известных российских драматургов;
• могут ли они назвать имена известных драматургов из других стран;
• какие названия популярных опер и балетов им известны;
• какие русские композиторы писали и пишут музыку для опер и балетов;
• какие известные оперные театры мира они знают и где они расположены.

ОТВЕТ
A: Have you ever been to the theatre?
B: Yes, I have been. I have visited about four theatre in my life.
A: What theatre have you been to?
B: I have obviously been to the Bolshoiy theatre in Moscow. I also went to the Maly and Sovremennik theatres.
A: Do you often go to the theatre?
B: I would say that I go to the theatre relatively often, compared to other people.
A: Do you know names of famous Russian theatres?
B: Some famous Russian theatres are Bolshoiy, Maly, Alexandrinsky and Lenkom theatres.
A: Do you know any names of famous Russian actors or actresses?
B: I would say, that apon the famous Russian actors and actresses are Alexander Godunov, Alexander Petrov, Konstantin Khabensky, Karina Razumovskaya.
A: Can you give any names of well−knows Russian dramatists?
B: Unfortunatelly, I am unable to answer that question.
A: Can you give any names of famous dramatists from other countries?
B: William Shakespeare, Ben Jonson, Harold Pinter are one of my favourite dramatists of all time.
A: What names of popular operas and ballets do you know?
B: I know such operas, as Carmen, Giselle, The Marriage of Figaro. When it comes to ballets, I know Romeo and Juliet, Swan Lake and the Nutcracker.
A: What Russian composers did write music for operas and ballets?
B: Tchaikovsky was one of the most famous Russian composers.
A: What famous opera houses around the world do you know? Where are they situated?
B: Perhaps the most famous one is Sydney Opera house, which is located in Sydney, Australia. Then I could also name Teatro alla Scala in Milan. Bolshoi Theatre in Moscow also comes to mind.

Перевод ответа
A: Вы когда−нибудь были в театре?
B: Да, был. За свою жизнь я посетил около четырех театров.
A: В каком театре вы были?
B: Я, очевидно, был в Большом театре в Москве. Я также ходил в Малый театр и «Современник».
A: Вы часто ходите в театр?
B: Я бы сказал, что хожу в театр относительно часто, по сравнению с другими людьми.
A: Вы знаете названия известных российских театров?
B: Некоторые известные российские театры — это Большой, Малый, Александринский и Ленком.
A: Вы знаете имена известных российских актеров или актрис?
B: Я бы сказал, что среди известных российских актеров и актрис есть Александр Годунов, Александр Петров, Константин Хабенский, Карина Разумовская.
A: Вы можете назвать имена известных русских драматургов?
B: К сожалению, я не могу ответить на этот вопрос.
A: Можете назвать имена известных драматургов из других стран?
B: Уильям Шекспир, Бен Джонсон, Гарольд Пинтер − одни из моих любимых драматургов всех времен.
A: Какие названия популярных опер и балетов вы знаете?
B: Я знаю такие оперы, как «Кармен», «Жизель», «Женитьба Фигаро». Что касается балетов, то я знаю «Ромео и Джульетту», «Лебединое озеро» и «Щелкунчика».
A: Какие русские композиторы писали музыку для опер и балетов?
B: Чайковский был одним из самых известных русских композиторов.
A: Какие известные оперные театры мира вы знаете? Где они находятся?
B: Возможно, самым известным из них является Сиднейский оперный театр, который находится в Сиднее, Австралия. Тогда я мог бы также назвать Teatro alla Scala в Милане. На ум приходит Большой театр в Москве.