Спишите отрывок из стихотворения в прозе И. С. Тургенева «Как хороши, как свежи были розы...», вставляя пропущенные буквы, расставляя недостающие знаки препинания и раскрывая скобки. Найдите предложения с обратным порядком слов и подчеркните в них «новое», стоящее перед «данным». И вижу я себя перед ни..ким окном загородного русского дома. Летний вечер тихо та..т и переход..т в ночь, в тёплом воздухе пахн..т резедой и липой; а на окне опершись на выпр..мле(н, нн)ую руку и склонив голову к плечу сидит девушка — и безмолвно и пристально смотр..т на небо как бы выжидая появления первых звёзд. Как про−стодушно−вдохнове(н, нн)ы задумчивые глаза, как трогательно−неви(н, нн)ы раскрытые, вопрошающие губы, как ровно дыш..т ещё н..чем (не) взволнова(н, нн)ая грудь, как чист и нежен облик юного лица! Я не дерзаю заговорить с нею — но как она мне дорога, как б..ётся моё сердце!
А теперь прочитайте отрывок вслух и постарайтесь передать поэтическую интонацию стихотворения в прозе. Подумайте, с помощью каких языковых средств, особенностей построения текста она достигается.
reshalka.com
ГДЗ учебник по русскому языку 7 класс Разумовская. §29. Обратный порядок слов, усиливающий эмоциальность речи. Упражнение №417
Решение
И вижу (новое) я (данное) себя перед низким (низок) окном загородного русского дома. Летний вечер тихо тает и переходит (2 спр.) в ночь, в тёплом воздухе пахнет (1 спр.) резедой и липой; а на окне, (дееприч. обор.) опёршись на выпрямленную (прямо; прич. от глаг.) руку и склонив голову к плечу, сидит (новое) девушка (данное) — и безмолвно и пристально смотрит (2 спр.) на небо, как бы выжидая появления (появится) первых звёзд. Как простодушно−вдохновенны (кр. прилаг.) (новое) задумчивые глаза (данное), как трогательно−невинны (кр. прилаг.) (новое) раскрытые, вопрошающие губы (данное), как ровно дышит (2 спр.) (новое) ещё ничем (мест.) не взволнованная (прич. с ЗС) грудь (данное), как чист и нежен (новое) облик юного лица (данное)! Я не дерзаю заговорить с нею — но как она мне дорога, как бьётся (разделит. ь) моё сердце!
Поэтическая интонация в тексте достигается с помощью инверсии.
