Масса характеризует тело, потому что при разных его объёмах она меняется. Другими словами, масса зависит от изменчивости тела.
Плотность характеризует вещество, потому что зависит от его агрегатного состояния и расстояния молекул между друг другом.