Я нашел в Интернете массу вариаций иллюстраций к рассказу «Злоумышленник», но больше всего мне понравились две из них:
1)

Эта иллюстрация отлично передает искреннюю растерянность Дениса Григорьева и беспристрастность следователя. Здесь лучше всего раскрываются характеры героев. Григорьев лохматый и в штанах с заплатками – простой нищий крестьянин, босой, неграмотный, который совершенно не понимает ничего ни о жизни, ни о железной дороге, ни о законах. И следователь, у которого будто отсутствуют глаза, скрытые за очками – как признак бездушия и бюрократизма.
2)

А на этой илююстрации лучше всего раскрывается атмосфера диалога из рассказа. Следователь в нарядном кителе, с пенсне, бумаги на столе – официальность, деловой тон, жест, который говорит об уверенности в своей правоте.
И полная ему противоположность – Денис Григорьев. Лохматый бедный крестьянин в тряпье, не знающий ни прав, ни законов, ни возможных страшных последствий своего поступка.