1) Стихотворение Р. Бёрнса «Честная бедность» построено на противопоставлении бедных, но честных, с богатыми, но нечестными. В оригинале это песня, которая написана в ритме и на мотив народной шотландской песни, в которой также есть припев «При всём при том…». Этому фольклорному ритму С. Я. Маршак, в чьем переводе мы изучали стихотворение, нашел близкий по звучанию русский поэтический размер – разностопный ямб, использовал рефрен.
Рефре́н − это стих или строфа, припев, в определённом порядке повторяющиеся в стихотворении, песне для поддержания ритма.
2) Р. Бёрнс в стихотворении «Честная бедность» подчеркивает, что настоящие человеческие качества и ценности нельзя купить ни за какие деньги. Человек, имеющий все богатства с рождения, но не наделенный человечностью, не может стать по−настоящему богатым. Истинное человеческое богатство состоит в душевных качествах, отношении к труду, к окружающим людям. Автор предсказывает и надеется, что все люди радо или поздно станут братьями:
«Что будет день,
Когда кругом
Все люди станут братья!»
3) Стихотворение Р. Бёрнса «Уж не встаю я на заре», пронизано любовью к народу, его обычной жизни, природе родного края. Это размышления об отдыхающей природе и невольном отдыхе селянина, чей труд завязан на временах года и погодных условиях. Это произведение народно−поэтического характера.