1) Пословица − изречение в виде грамматически законченного предложения, в котором выражена народная мудрость в поучительной форме. Пословицы и поговорки часто используются для передачи мудрых советов или обобщения жизненного опыта целого народа, многих его поколений. Они могут быть применены в различных житейских ситуациях, помогают более ярко выразить свои мысли, наиболее точно передать информацию о том или ином явлении человеческой жизни.
2) Я думаю, новые пословицы появляются и сегодня. Они могут отражать современные тенденции, социальные изменения и культурные особенности. Способствуют распространению новых выражений Интернет и социальные медиа, киноисскуство и средства массовой информации (СМИ). Например, в ХХ веке пословицами становились удачные цитаты из фильмов, книг: "Я не трус, но я боюсь"; "Наши люди в булочную на такси не ездят" и др.
3) Пословицы разных народов часто имеют схожие темы, такие как семья, любовь, труд, мудрость и дружба. Однако они могут различаться в форме, используемых образах и культурных особенностях каждого народа. Пословицы восточных культур могут быть более философскими, в то время как пословицы западных культур могут быть более прямолинейными. Китайская пословица "Без ветра трава не колышется" является полным аналогом славянской "Под лежачий камень вода не течет", то есть обе они рассказывают о необходимости приложить усилия, потрудиться, чтобы получить какой−то результат, но с помощью разных образов.