Перевод задания
Сделайте объявление о туре по известному месту в вашей стране. Используйте подсказки, чтобы помочь вам.
• расположение
• что это было раньше
• какие−то странные истории об этом
• стоимость
• контактный номер

ОТВЕТ
Rukavishnikov’s Mansion
Originally a two−storey brick mansion on the Verkhne−Volzhskaya embankment belonged to Serapion Vezlomtsev, a merchant of the first−grade guild. In the 1840s Vezlomtsev failed to pay the entire sum of his debt and the mansion fell into the hands of M. Rukavishnikov, the owner of the first in Nizhny Novgorod steel foundry and great usurer.
Since 1994 the Rukavishnikov's mansion − masterpiece of the 19th−century Russian eclectic style architecture − had been undergoing reconstruction. In the fall of 2010 the works were finished. Now the Museum, restored to its original glory is opened wide in welcome to all.
The residents and guests of our city will learn new facts about the history of the famous mansion, written nowadays by our contemporaries.
Guided tours, concerts, all kinds of theatrical and festive occasions, presentations, creative meetings, scientific conferences, programmers for young visitors are regularly held in the Rukavishnikov's mansion.
Reservations: (831) 282−25−40
Adults: 200 rub.
Children and students: 100 rub.

Перевод ответа
Особняк Рукавишникова
Первоначально двухэтажный кирпичный особняк на Верхне−Волжской набережной принадлежал купцу первоклассной гильдии Серапиону Везломцеву. В 1840−х годах Везломцев не выплатил всю сумму долга, и особняк перешел в руки М. Рукавишникова, владельца первого в Нижнем Новгороде сталелитейного завода и крупного ростовщика.
С 1994 года в особняке Рукавишникова − шедевре архитектуры русской эклектики XIX века − ведется реконструкция. Осенью 2010 года работы были завершены. Теперь музей, отреставрированный в своем первоначальном великолепии, открыт для всех желающих.
Жители и гости нашего города узнают новые факты из истории знаменитого особняка, написанные ныне нашими современниками.
В особняке Рукавишникова регулярно проводятся экскурсии, концерты, всевозможные театрализованные и праздничные мероприятия, презентации, творческие встречи, научные конференции, программисты для юных посетителей.
Бронирование: (831) 282−25−40
Взрослые: 200 руб.
Дети и студенты: 100 руб.