Перевод задания
Портфолио: Вы встречаетесь на улице со своим английским другом. Расскажите ему / ей о чем−то необычном, что случилось с вами накануне. Используйте предложения / фразы из Упражнения 1, чтобы разыграть свой диалог. Запишите себя.

ОТВЕТ
Your friend: Hi, Lena.
You: Hi, Alex. You’ll never guess what happened to me.
Your friend: What is it? You look a little upset.
You: Oh dear. I had quite a shock.
Your friend: Really? Why?
You: I was at the shopping centre, when I heard people shouting and screaming.
Your friend: What on earth was it?
You: Everyone was looking up and they were really scared.
Your friend: Oh my goodness! What was going on?
You: There was a little kitten right under the ceiling. It was sitting on the narrow shelf.
Your friend: Oh dear! Was it hurt?
You: No. The guards called for firefighters and they saved the kitten.
Your friend: Well, well, well. You don’t see that every day, do you?
You: No, you certainly don’t.

Перевод ответа
Ваш друг: Привет, Лена.
Вы: Привет, Алекс. Вы никогда не угадаете, что со мной случилось.
Ваш друг: Что это? Вы выглядите немного расстроенным.
Вы: О боже. Я была в шоке.
Ваш друг: Правда? Почему?
Вы: Я была в торговом центре, когда услышала крики и вопли людей.
Ваш друг: Что, черт возьми, это было?
Вы: Все смотрели вверх и были очень напуганы.
Ваш друг: Боже мой! Что произошло?
Вы: Прямо под потолком был котенок. Он сидел на узкой полке.
Ваш друг: О боже! Он был ранен?
Вы: Нет. Охранники вызвали пожарных, и они спасли котенка.
Ваш друг: Ну, ну, ну. Вы же не увидите это каждый день, не так ли?
Вы: Нет, конечно, нет.