a) Listen and repeat.
• You’ll never guess what happened to me.
• What is it?
• You look a little upset.
• I had quite a shock.
• What on earth was it?
• Oh my goodness!
• What was going on?
• Oh dear!
b) The sentences in Ex. 1a are from a dialogue between two friends. Read the first two exchanges and
look at the picture. What do you think happened to Penny? Listen and check.
John: Hi, Penny.
Penny: Hi, John. You’ll never guess what happened to me.
John: What is it? You look a little upset.
Penny: Oh dear. I had quite a shock.
John: Really! Why?
Penny: I was at the zoo, when I heard people shouting and screaming.
John: What on earth was it?
Penny: Everyone was around the fountain and they all looked really scared.
John: Oh my goodness! What was going on? Did someone fall in the water?
Penny: Not someone, but something. There was a long orange snake with black stripes swimming around in it.
John: Oh dear! Was anyone hurt?
Penny: No. The guards caught it quickly and put it back in its cage.
John: Well, well, well. You don’t see that every day, do you?
Penny: No, you certainly don’t.
Перевод задания
а) Послушайте и повторите.
• Вы никогда не угадаете, что со мной случилось.
• Что это?
• Вы выглядите немного расстроенным.
• Я был в шоке.
• Что же такое это было?
• О Боже мой!
• Что происходило?
• О, Боже!
b) Предложения в Упражнении 1а взяты из диалога двух друзей. Прочтите первые две реплики и
посмотрите на картинку. Как вы думаете, что случилось с Пенни? Послушайте и проверьте.
Джон: Привет, Пенни.
Пенни: Привет, Джон. Вы никогда не угадаете, что со мной случилось.
Джон: Что это? Вы выглядите немного расстроенной.
Пенни: О боже. Я была в шоке.
Джон: Действительно! Почему?
Пенни: Я была в зоопарке, когда услышала крики и вопли людей.
Джон: Что это было, черт возьми?
Пенни: Все были у фонтана и выглядели очень напуганными.
Джон: Боже мой! Что происходило? Кто−то упал в воду?
Пенни: Не кто−то, а что−то. В ней плавала длинная оранжевая змея с черными полосами.
Джон: О боже! Кто−нибудь пострадал?
Пенни: Нет. Охранники быстро поймали ее и положили обратно в клетку.
Джон: Ну, ну, ну. Вы не видите такое каждый день, не так ли?
Пенни: Нет, конечно.
ОТВЕТ
b)
Penny saw a snake in the fountain.
Перевод ответа
b)
Пенни увидела в фонтане змею.
