Перевод задания
Портфолио: Соберите информацию с помощью Интернета, а затем напишите небольшую статью о благотворительной организации в вашей стране. Включите: название, кому / чему помогает благотворительная организация, чем занимается благотворительная организация.

ОТВЕТ
Podari Zhizn is a countrywide Russian non−governmental charitable organization founded in 2006 by actresses Dina Korzun and Chulpan Khamatova.
The main goal of the foundation is treatment, support and rehabilitation of children and young adults with oncological, hematological and other life−threatening conditions in Russia and CIS.
In 2011, the Federal Center for Pediatric Onco−Hematology was established, which received state−of−the−art equipment from Podari Zhizn. The Center delivers treatment to more than one thousand patients annually.
Each year in June, Podari Zhizn organizes The World Children’s Winners Games to help children who have overcome cancer get back to normal life and rehabilitate after the long battle with the disease.
The foundation engages in multiple activities in the field of oncology in Russia. Its stated goals are:
• to raise money for the treatment and rehabilitation of children with cancer and serious blood diseases
• to help the oncology and hematology hospitals that treat children and young adults
• to raise the public awareness of problems faced by seriously ill children
• to promote the voluntary unpaid blood donor movement
• to provide social and psychological aid to the ill children
• to develop the work of volunteer groups at medical centers dealing with pediatric onco−hematology.
It also successfully lobbies for legislative changes and tax incentives that will promote access to anticancer drugs and improve conditions of oncological patients.
Since its creation, the Russian branch of the foundation has helped over 40 000 children and young adults. It is Russia’s leading childhood cancer organization and one of the most recognizable independent charity foundations in Russia.

Перевод ответа
«Подари Жизнь» − общенациональная российская общественная благотворительная организация, основанная в 2006 году актрисами Диной Корзун и Чулпан Хаматовой.
Основная цель фонда − лечение, поддержка и реабилитация детей и подростков с онкологическими, гематологическими и другими опасными для жизни заболеваниями в России и странах СНГ.
В 2011 году был создан Федеральный центр детской онкогематологии, который получил от «Подари жизнь» самое современное оборудование. Ежегодно в Центре проходят лечение более тысячи пациентов.
Ежегодно в июне «Подари жизнь» проводит Всемирные детские игры−победители, чтобы помочь детям, пережившим рак, вернуться к нормальной жизни и реабилитироваться после долгой борьбы с болезнью.
Фонд занимается множеством видов деятельности в области онкологии в России. Заявленные цели:
• собрать деньги на лечение и реабилитацию детей с онкологическими заболеваниями и серьезными заболеваниями крови
• в помощь онкологическим и гематологическим больницам, которые лечат детей и молодых людей
• повышение осведомленности общественности о проблемах, с которыми сталкиваются тяжелобольные дети
• способствовать движению добровольных неоплачиваемых доноров крови
• оказывать социально−психологическую помощь больным детям
• развивать работу волонтерских групп в медицинских центрах детской онкогематологии
Он также успешно лоббирует законодательные изменения и налоговые льготы, которые будут способствовать доступу к противоопухолевым препаратам и улучшить условия для онкологических пациентов.
С момента создания российское отделение фонда помогло более 40 000 детей и молодежи. Это ведущая российская организация по борьбе с онкологическими заболеваниями детей и один из самых узнаваемых независимых благотворительных фондов в России.