Перевод задания
Портфолио: Найдите некоторые пищевые идиомы / поговорки в своем словаре или в Интернете и напишите короткую викторину о них для своих одноклассников. Нарисуйте картинки для своей викторины.

ОТВЕТ
1. If a child does a really unpleasant thing as his parent, people say
A. an apple is not a cucumber.
B. the apple never falls far from the apple tree.
C. a bad tomato.
2. Wow! I got a big cake beside the prize. That’s
A. a bottle of olive oil.
B. a butter in the porridge.
C. icing on the cake.
3. A teacher sais I have to educate my child
A. with a carrot and a stick.
B. with a brunch.
C. with a jar of honey.
1 – B, 2 – C, 3 – A.

Перевод ответа
1. Если ребенок делает действительно неприятный поступок, как его родитель, люди говорят:
A. Яблоко − это не огурец.
В. Яблоко никогда не падает далеко от яблони.
C. Испорченный помидор.
2. Ух ты! Кроме приза у меня есть большой торт. Это
A. бутылка оливкового масла.
В. сливочное масло в каше.
C. вишенка на торте.
3. Учитель говорит, что я должен воспитывать ребенка
А. с помощью кнута и пряника.
В. с помощью ветки.
C. с помощью банки меда.